De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kes on iisraellased, kellele kuuluvad lapseõigus ja au, ja lepingud ja käsuandmine, ja jumalateenistus ja tõotused,
ellos son israelitas, de los cuales son la adopción, la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui keegi arvab jumalat teenivat ja ei talitse oma keelt, vaid petab oma südant, selle jumalateenistus on tühine.
si alguien parece ser religioso y no refrena su lengua, sino que engaña a su corazón, la religión del tal es vana
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puhas ja laitmatu jumalateenistus jumala ja isa ees on see: vaestelaste ja lesknaiste eest hoolitseda nende viletsuses ja hoida ennast maailmast reostamatuna.
la religión pura e incontaminada delante de dios y padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en su aflicción, y guardarse sin mancha del mundo
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mina manitsen teid nüüd, vennad, jumala suure südamliku halastuse tõttu andma oma ihud elavaks pühaks ja jumala meelepäraseks ohvriks. see olgu teie mõistlik jumalateenistus.
así que, hermanos, os ruego por las misericordias de dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo, santo y agradable a dios, que es vuestro culto racional
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: