De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patsientidele
para pacientes
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infobrošüürid patsientidele
folletos informativos para pacientes
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kõikidele patsientidele:
para todos los pacientes:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kõikidele patsientidele: vim
para todos los pacientes:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patsientidele valikuvabaduse andmine
dar a los pacientes el derecho a elegir libremente
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kahjulik alkoholisõltuvusega patsientidele.
nocivo para las personas que padezcan alcoholismo.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
manustamine neerukahjustusega patsientidele:
posología en pacientes con insuficiencia renal:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patsientidele kahju hüvitamise amet
secretaría para la indemnización a los pacientes
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seda tuleb patsientidele selgitada.
debe instruirse a los pacientes en este sentido.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ii tüüpi diabeediga patsientidele:
para pacientes con diabetes mellitus tipo 2:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
69% patsientidele tehti vähioperatsioon.
el 69% de los pacientes fueron operados por cáncer.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
soovitatavad annused pediaatrilistele patsientidele
recomendaciones de dosis para los pacientes pediátricos
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
patsientidele peab õpetama õigeid süstimistehnikaid.
los pacientes deben ser formados en técnicas de inyección adecuadas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
yttriga’ t ei manustata patsientidele otse.
no se debe administrar yttriga directamente al paciente.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patsientidele, kellel on teadaolev tundlikkus gil
se debe informar a los paci entes que tienen una hipersensibilidad conocida al látex, para que eviten tocar la cubierta interior.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patsientidele vanuses ≥ 75 aasta tuleb r
fondaparinux debe administrarse con ic
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naatriumoksübaat on vastunäidustatud suktsinaatdehüdrogenaasi defitsiidiga patsientidele.
hipersensibilidad al oxibato de sodio o a alguno de los excipientes oxibato de sodio está contraindicado en pacientes que presentan déficit de succinato-semialdehído- deshidrogenasa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patsientidele mõeldud informatsioon peab sisaldama järgmist:
los folletos para los pacientes debe incluir la siguiente información:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
crestor on vastunäidustatud patsientidele, kellel esineb:
crestor está contraindicado:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- lisada vastunäidustus ükskõik millise ravimiallergiaga patsientidele,
- adición de una contraindicación en pacientes con antecedentes de alergia a cualquier
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: