De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pikkus: kaks märki) see mõõde esindab struktuurinäitaja vastaspoole asukohapiirkonda.
longitud: dos caracteres) esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tööhõivekomitee pidas vajalikuks tööjõuturu pingestatuse ja oskustööjõu puudujäägi mõõtmiseks välja arendada ja avaldada vabade töökohtade struktuurinäitaja.
el comité de empleo ha destacado la conveniencia de elaborar y publicar un indicador estructural de ofertas de empleo que permita medir la rigidez del mercado de trabajo y las carencias de capacidades.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
liikmesriigikohta on tehtud kanne, kui see on elis kolme esimese või kolme viimase hulgas14 struktuurinäitaja osas (vt lisa 1).
se hace un comentario sobre un estado miembro si sus resultados figuranentre los tres mejores o los tres peores de la unión, de acuerdo con la lista de catorceindicadores estructurales (véase el anexo 1).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käesolevas muudetud ettepanekus on arvesse võetud parlamendi nõuet tegeleda tervena elatud aastate arvu (struktuurinäitaja) suurendamisega, et aidata kaasa lissaboni kava eesmärkide saavutamisele haiguste ennetamise ja hea tervise juures vananemise toetamisega, ja samuti parlamendi nõuet tegeleda laste tervisega.
la presente propuesta modificada tiene en cuenta la exhortación del parlamento a actuar para aumentar los años de vida con buena salud (que constituyen un indicador estructural), a fin de alcanzar los objetivos de lisboa, previniendo las enfermedades y promoviendo un envejecimiento con buena salud, y asimismo atiende a su solicitud de que se aborde la salud infantil.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: