Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
loetelu
enumeraatio
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loetelu:
apuaineet:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-trnava variandi väiksemate materjalide ja detailide kulude õigustatus,
-perustelut trnavan alhaisemmille komponentteihin ja materiaaleihin liittyville toimintakustannuksille,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. näide: detailide lihviminemüraallikas l tipp db(c) mõõteaeg
esimerkki 1: valutavaran jauhaminenäänilähde l huippu db(c)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
põhimõtteline projekt, tööjoonised ning detailide, alakoostude, elektriskeemide jms skeemid,
esimerkiksi rakennetta ja valmistusta koskevat periaatepiirustukset sekä komponentteja ja osakokoonpanoja ja kytkentöjä koskevat kaaviot,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paralleelseid pöördtelgesid, mis on kavandatud eraldi asuvate töödeldavate detailide paigaldamiseks;
yhdensuuntaiset pyörivät akselit, jotka on suunniteltu erillisten työkappaleiden asentamiseen;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pärast tugevdavate detailide eemaldamist peab nähtavale tulev materjal vastama pealse, mitte voodri omadustele.
vahvisteiden poistamisen jälkeen näkyvällä aineella on oltava päällisen eikä vuorin ominaisuudet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
f) eÜ tootjate tehtud strateegilised vead; näiteks madala kvaliteediga tooted ja oma detailide tootmine
f) ey:n tuottajien strategiset virheet (mm. tuotteiden heikko laatu ja omien osien tuottaminen)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jalalaba-ja säärekaitsed. varbakaitsete ja metalli läbitungimise eest kaitsvate detailide nõuded ja katsemeetodid ----
jalkojen suojaimet. vaatimukset ja testausmenetelmät varvassuojuksille ja metallisille naulaanastumissuojuksille ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neid aspekte vaadeldakse allpool (detailide kohta vaata ka esimest kasti käesoleva lõigu lõpus).
näitä näkökulmia on käsitelty alla (ks. myös tämän osuuden ensimmäisen laatikon tiedot).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. artikli 4 lõike 1 punktis c osutatud kontrolliga seotud tehnokontrolli akti koostab kõnealuse kontrolli teinud asutus või kontrollija. näidisakt on esitatud i lisas, mille punkt 10 sisaldab kontrollitavate detailide loetelu. asutus või kontrollija peab tähistama märgikesega vastavad ruudud. akt antakse kommertsveoki juhile.
1. teknisen tienvarsitarkastuksen suorittaneen viranomaisen tai tarkastajan on laadittava edellä 4 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua teknistä tientarkastusta koskeva raportti. raportin malli on liitteessä i, ja 10 kohdassa on lueteltu tarkastettavat kohdat. viranomaisen tai tarkastajan on merkittävä rastilla tarkastettavat kohdat. raportti on luovutettava hyötyajoneuvon kuljettajalle.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: