Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iii.3. finantssektori jõuline areng
iii.3. dynaamisempi rahoitusala
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
panganduse ja finantssektori ümberkujundamise kiirendamisele;
pankki- ja rahoitusalan uudistusten nopeuttamista,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- palestiina finantssektori tugevdamine ja ümberkorraldamine,
- edistämällä palestiinan rahoitusalan vahvistumista ja sen rakenteiden uudistamista,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
finantssektori võrdluskriteeriumide kasutamine turuväärtuste hindamiseks.
riippumattomien ulkoisten arvostuslähteiden käyttö saamisten arvostuksessa
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pöördtehingud, mis korrigeerivad eurosüsteemi struktuurset positsiooni finantssektori suhtes
käänteisoperaatiot, joilla vaikutetaan eurojärjestelmän rakenteelliseen asemaan rahoitussektoriin nähden.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
jätkata finantsjärelevalve tugevdamist, et aidata tagada finantssektori stabiilsus.
serbian on edelleen vahvistettava rahoitusvalvontaa rahoitussektorin vakauden varmistamiseksi.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aruandes soovitati oluliselt reformida ühenduse finantssektori järelevalve struktuuri.
asiantuntijaryhmä suositteli pitkälle meneviä uudistuksia yhteisön finanssialan valvontarakenteeseen.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pöördtehingud, mis korrigeerivad euro süsteemi struktuurset positsiooni finantssektori suhtes
käänteisoperaatiot, joilla vaikutetaan eurojärjestelmän rakenteelliseen ase maan rahoitussektoriin nähden.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kolmandas artiklis käsitletakse reaalmajanduse ja finantssektori üleilmse tasakaalustamatuse võimalikke arengusuundumusi.
kolmannen artikkelin aiheena ovat mahdolliset maailmantalouden tasapainottomuudet niin reaalitaloudessa kuin rahoitusmarkkinoillakin.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pöördtehingud, mis korrigeerivad euro süsteemi struktuurset positsiooni finantssektori suhtes nimiväärtus või repokulu
käänteisoperaatiot, joilla vaikutetaan eu rojärjestelmän rakenteelliseen asemaan rahoitussektoriin nähden.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pöördtehingud, mis korrigee rivad eurosüsteemi struktuurset positsiooni finantssektori suhtes. nimiväärtus või repokulu
käänteisoperaatiot, joilla vaikute taan eurojärjestelmän rakenteelli seen asemaan rahoitussektoriin nähden.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
oktoobril 2008, et praegu on esmatähtis taastada usaldus finantssektori vastu ning selle tõhus toimimine.
lokakuuta 2008, että on ensisijaista palauttaa rahoitussektorin luottamus ja asianmukainen toiminta ennalleen.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
arvamus finantssektori ja finantsteenuste usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalve kohta( con/ 2003/19)
lausunto rahoitussektorin ja rahoituspalvelujen toiminnan vakauden valvonnasta( con/ 2003/19)
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
riiklikke ja piirkondlikke tagatisfonde, kus osalevad eelkõige kodumaised rahaasutused või investorid, et soodustada finantssektori arengut.
kansallisia ja alueellisia takuurahastoja, joihin osallistuu erityisesti kotimaisia rahoituslaitoksia tai investoijia ja joiden avulla voidaan edistää rahoitussektorin kehittämistä.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sidusrühmadega konsulteerimiseks luuakse iga järelevalveasutuse juurde sidusrühmade kogu, kuhu kuuluvad valdkonna, finantssektori töötajate ja finantsteenuste kasutajate esindajad.
intressitahojen kuulemiseksi kullekin euroopan valvontaviranomaiselle perustetaan osallisryhmä, jossa on toimialan edustajia ja finanssialan työntekijöitä sekä finanssipalveluiden käyttäjiä.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
struktuurioperatsioon: avaturuoperatsioon, mille eurosüsteem teostab peamiselt selleks, et kohandada finantssektori struktuurset likviidsust võrreldes eurosüsteemiga.
takaisinostohinta( repurchase price): hinta, jolla ostaja sitoutuu myymään arvopaperit takaisin myyjälle takaisinostosopimukseen perustuvassa kaupassa.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
selliseid operatsioone teostatakse siis, kui ekp soovib kohandada eurosüsteemi finantssektori struktuurilist positsiooni( regulaarselt või ebaregulaarselt).
näillä operaatioilla ekp pyrkii vaikuttamaan eurojärjestelmän rakenteelliseen asemaan rahoitussektoriin nähden( säännöllisin tai epäsäännöllisin väliajoin).
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: