Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dehüdreerunud, hüpovoleemilistel või hüpotensiivsetel koertel, sest sel juhul on kõrgenenud nefrotoksilisuse oht.
joilla ilmenee kuivumista, veren vähyyttä tai matalaa verenpainetta kohonneen munuaistoksisuus riskin vuoksi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoiduda kasutamisest dehüdreerunud, hüpovoleemilistel või hüpotensiivsetel patsientidel suurenenud riski tõttu neerutoksilisusele.
valmisteen samanaikaista käyttöä mahdollisesti munuaistoksisten lääkkeiden kanssa on vältettävä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hoiduda kasutamisest dehüdreerunud, hüpovoleemilistel või hüpotensiivsetel loomadel, kuna neil võib olla suurenenud risk neerutoksilisusele.
vältä valmisteen käyttämistä kuivuneille, hypovoleemisille tai alhaisesta verenpaineesta kärsiville eläimille, koska siihen liittyy lisääntyneen munuaistoksisuuden riski.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vältida kasutamist dehüdreerunud, hüpovoleemilistel või hüpotensiivsetel loomadel, sest sel juhul on potensiaalne risk neerutoksilisusele.
mahdollisen munuaistoksisuuden takia valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla eläimillä tai eläimillä joilla esiintyy hypovolemiasta tai hypotensiosta johtuvaa heikkoutta.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
potentsiaalse nefrotoksilisuse tõttu vältida ravimi kasutamist tugevasti dehüdreerunud, hüpovoleemilistel või hüpotensiivsetel loomadel, kes vajavad parenteraalset rehüdratsiooni.
34 vältä valmisteen käyttöä vakavasti kuivuneilla eläimillä tai eläimillä, joilla on liian alhainen verimäärä tai liian alhainen verenpaine ja jotka tarvitsevat tämän vuoksi suonensisäistä nesteytystä, koska tällaisissa tilanteissa on munuaisvaurion riski.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mitte kasutada: • tiinetel või imetavatel koertel või emastel koertel keda kavatsetakse paaritada • koertel, kes põevad südame - või maksahaigusi • koertel, kellel on esinenud mao- kaksteistsõrmiksoole haavand • koertel, kellel on ravimi suhtes ülitundlikkus • dehüdreerunud, hüpovoleemilistel või hüpotensiivsetel koertel, sest sel juhul on kõrgenenud nefrotoksilisuse oht.
ei saa käyttää koirille, • jotka ovat tiineitä tai imettävät tai jalostukseen käytettäville nartuille • joilla on sydän - tai maksasairaus • joilla on ollut maha- suolikanavan haavaumia tai verenvuotoja • jotka ovat yliherkkiä valmisteelle • joilla ilmenee kuivumista, veren vähyyttä tai matalaa verenpainetta kohonneen munuaistoksisuus riskin vuoksi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.