De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intressimÄÄrasid?
vaikuttaa korkoihin?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pank ei alanda intressimäärasid.
pankki ei myönnä koronalennusta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
juhitakse intressimäärasid, juhitakse likviidsust turul, ning
säädellään korkotasoa hallitaan likviditeetin määrää rahamarkkinoilla
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
päevase reservinõudluse kohandamine aitab stabiliseerida intressimäärasid.
päivittäisten varantotalletusten joustavuus vakauttaa osaltaan korkoja.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muudatused intressimäärasid käsitlevates tehnilistes eeldustes on väikesed.
korkoja koskeviin teknisiin oletuksiin tehdyt tarkistukset ovat pieniä.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inflatsioonisurve tõttu intressimäärasid 75 baaspunkti (2%le).
poliittisen yhdentymisen mukaiseksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.2 raha ja intressimäärad – kuidas mõjutab rahapoliitika intressimäärasid?
4.2 rahan määrä ja korot – miten rahapolitiikalla voidaan vaikuttaa korkoihin?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on mõnede riikide keskpangad tõstnudametlikke intressimäärasid, et vähendadainflatsiooni kiirenemise ohtu.
luotettavuuteen liittyvät ongelmat vaikeuttavateräiden talousindikaattoreiden arviointia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaos 4.2 püütakse vastata küsimusele, kuidas mõjutab rahapoliitika intressimäärasid.
tässä osassa käsitellään kysymystä siitä, miten rahapolitiikka voi vaikuttaa korkoihin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intressimäärade lähenemise kriteeriumi puhul kasutati kümneaastase tähtajaga riigivõlakirjade võrreldavaid intressimäärasid.
korkokantojen lähentymisperusteen tarkastelussa on käytetty vertailukelpoisia valtion 10 vuoden viitelainan korkoja.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
lühiajalisi intressimäärasid mõõdetakse kolme kuu euriborina ja turgude ootused tuletatakse futuurlepingute intressimääradest.
lyhyitä korkoja mitataan kolmen kuukauden euriborkorolla, ja markkinaodotukset johdetaan futuurisopimusten pohjalta.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
neid käsutatakse peenhäälestuseks peamiselt selleks, et juhtida likviidsust turul ja suunata intressimäärasid.
valuuttaswapeja käytetään hienosäätötarkoituksessa, pääasiassa markkinoiden likviditeetin hallintaan ja korkojen säätelyyn.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rahaloomeasutuste repotehingute intressimäärasid ei määrata ühele sektorile, vaid need viitavad eristamata mõlemale sektorile.
repoja koskevia rahalaitosten korkoja ei saa kohdistaa yhteen sektoriin, vaan ne liittyvät erittelemättä molempiin sektoreihin.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eelmise istungi järel avaldatud teave toetas igati nõukogu 3 . augusti otsust tõsta intressimäärasid .
edellisen kokouksen jälkeen saadut tiedot vahvistivat entisestään perusteluja , joiden nojalla ekp : n neuvosto oli päättänyt nostaa korkoja 3.8.2006 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esiteks juhib ekp rahaturu reserve ja intressimäärasid, andes pankadele avaturutehingute kaudu reserve likviidsusvajaduse katteks.
ensinnäkin ekp ohjaa rahamarkkinakorkoja tarjoamalla pankkien likviditeettitarpeen tyydyttämiseksi keskuspankkirahoitusta avomarkkinaoperaatioissa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selleks kohaldati riskivabasid intressimäärasid 7,5 % ja 6,1 % kui täiendava finantseerimise kogukulu.
bruttojälleenrahoituskustannusten laskentaperusteena käytettiin myös 7,5 ja 6,1 prosentin riskittömiä korkoja.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisaks sellele võivad reklaamikampaaniad, mille käigus pakutakse näiteks hoiustele kõrgeid intressimäärasid, mõjutada panga kasumlikkust.
lisäksi mainoskampanjat, jotka perustuivat muun muassa säästötilien korkeaan tuottoon, saattoivat myös vaikuttaa pankin kannattavuuteen.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laenamise püsivõimaluse ja hoiustamise püsivõimaluse intressimäärasid tõsteti samuti 25 baaspunkti vastavalt 3,25% ni ja 1,25% ni.
myös maksuvalmiusluoton korkoa ja talletuskorkoa nostettiin 25 peruspisteellä: maksuvalmiusluoton korko nostettiin 3,25 prosenttiin ja talletuskorko 1,25 prosenttiin.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
laenamise püsivõimaluse ja hoiustamise püsivõimaluse intressimäärasid tõsteti samuti 25 baaspunkti võrra vastavalt 4,75% ni ja 2,75% ni.
myös maksuvalmiusluoton korkoa ja talletuskorkoa päätettiin nostaa 25 peruspisteellä: maksuvalmiusluoton korko nostettiin 4,75 prosenttiin ja talletuskorko 2,75 prosenttiin.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andmeesitajad ei ühenda aruandluses kaalutud keskmiste intressimäärade (madalaid) üleööhoiuste intressimäärasid ja (kõrgeid) arvelduskrediidi määrasid.
tiedonantajat eivät ilmoita painotettuja keskikorkoja, joissa yhdistettäisiin (alhaiset) yön yli -talletusten korot ja (korkeat) sekkiluotoista perittävät korot.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: