Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kasside viraalse rinotrahheiidi ja kasside viraalse kalitsiviroosi vastane vaktsiin.
rokote kissan rinotrakeiittia ja kalikivirusinfektiota vastaan.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inaktiveeritud (hävitatud) kalitsiviroosi antigeenid (fcv 431 ja g1 tüvi);
inaktivoitu kissan kalikiviruksen antigeeni (fcv 431 - ja g1- kannat)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inaktiveeritud (hävitatud) kalitsiviroosi antigeenid (fcv 431 ja g1 tüvi).
inaktivoituja kissan kalikivirusantigeeneja (fcv 431 - ja g1- kantaa).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kasside viraalse rinotrahheiidi, kasside viraalse kalitsiviroosi ja klamüdioosi vastane vaktsiin.
rokote kissan rinotrakeiittia, kalikivirusinfektiota ja klamydiaa vastaan.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- seejärel iga aasta rinotrahheiidi, kalitsiviroosi, chlamydophila felis ja kasside leukeemia
- tämän jälkeen rinotrakeiitti -, kalikiviroosi -, klamydioosi - ja
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- seejärel iga aasta rinotrahheiidi, kalitsiviroosi ja chlamydophila felis vastu ning iga kolme
- tämän jälkeen rinotrakeiitti -, kalikiviroosi - ja klamydioosikomponenttien suhteen
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- seejärel iga aasta rinotrahheiidi, kalitsiviroosi ja kasside leukeemia vastu ning iga kolme aasta
- tämän jälkeen rinotrakeiitti -, kalikiviroosi - ja kissaleukemiakomponenttien suhteen vuosittain,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kasside viraalse rinotrahheiidi, kasside viraalse kalitsiviroosi, klamüdioosi ja kasside panleukopeenia vastane vaktsiin.
rokote kissan rinotrakeiittia, kalikivirusinfektiota, klamydiaa ja panleukopeniaa (kissaruttoa) vastaan.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seejärel iga aasta rinotrahheiidi, kalitsiviroosi ja chlamydophila felis vastu ning iga kolme aasta järgel panleukopeenia vastu
- tämän jälkeen rinotrakeiitti -, kalikiviroosi - ja klamydioosikomponenttien suhteen
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seejärel iga aasta rinotrahheiidi, kalitsiviroosi, chlamydophila felis ja kasside leukeemia vastu ning iga kolme aasta järgel panleukopeenia vastu
- tämän jälkeen rinotrakeiitti -, kalikiviroosi -, klamydioosi - ja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kasside inaktiveeritud kalitsiviroosi antigeenid (fcv 431 ja fcv g1 tüved): vähemalt 2. 0 elisa u doosi kohta.
antigeenia (fcv 431 - ja g1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kassi tuleb revaktsineerida kõikide komponentide vastu ühe aasta möödumisel esimesest vaktsineerimiskuurist ning seejärel rinotrahheiidi ja kalitsiviroosi vastu igal aastal ja panleukopeenia vastu iga kolme aasta järel.
kissa tulee rokottaa uudelleen kaikkien mainittujen virustautien osalta vuoden kuluttua perusrokotuksesta ja tämän jälkeen rinotrakeiittia ja kalikiviroosia vastaan vuosittain ja panleukopeniaa vastaan joka kolmas vuosi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kassi tuleb revaktsineerida kõikide komponentide vastu ühe aasta möödumisel esimesest vaktsineerimiskuurist ning seejärel rinotrahheiidi, kalitsiviroosi ja klamüdioosi vastu igal aastal ja panleukopeenia vastu iga kolme aasta järel.
kissa on rokotettava uudelleen kaikkien komponenttien osalta vuoden kuluttua ensimmäisestä rokotussarjasta ja tämän jälkeen rinotrakeiitin, kalikiviroosi ja klamydioosin osalta vuosittain ja panleukopenian osalta joka kolmas vuosi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kassi tuleb revaktsineerida kõikide komponentide vastu ühe aasta möödumisel esimesest vaktsineerimiskuurist ja seejärel rinotrahheiidi, kalitsiviroosi, klamüdioosi ja kasside leukeemia vastu igal aastal ja panleukopeenia vastu iga kolme aasta järel.
kaikkien rokotteen sisältämien komponenttien uusintarokotus tulee antaa vuoden kuluttua ensimmäisestä rokotussarjasta ja sen jälkeen rinotrakeiitin, kalikiviroosin, klamydioosin ja kissaleukemian osalta vuosittain ja panleukopenian osalta joka kolmas vuosi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kasside nõrgestatud rinotrahheiidi herpesviirus (fhv f2 tüvi).................................... ≥ 104. 9 ccid501 kasside inaktiveeritud kalitsiviroosi antigeenid (fcv 431 ja g1 tüvi)........................ ≥ 2. 0 elisa u.
heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (fhv- viruksen f2- kantaa)................. ≥ 104. 9 ccid501 inaktivoitua kissan kalikiviruksen antigeenia (fcv 431 - ja g1- kantoja)..................... ≥ 2. 0 elisa u.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: