Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siin kirjeldatakse:
siinä kuvataan
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. osas kirjeldatakse
osassa 1 kuvataan
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seadmetevahelisi liideseid kirjeldatakse
laitteiden väliset liitännät kuvaillaan seuraavissa kohdissa:
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rubriigis kirjeldatakse neid eeskirju.
toisin sanoen voitturvautua pakkotäytäntöönpanoon,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peatükis kirjeldatakse avaturuoperatsioone , 4 .
luvussa 3 selostetaan avomarkkinaoperaatioita ja luvussa 4 esitellään vastapuolten käytettävissä oleva maksuvalmiusjärjestelmä .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
järgnevalt kirjeldatakse üldist metoodikat.
yleiset menetelmät kuvataan seuraavassa.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taotluses kirjeldatakse järgmisi teenuseid:
pyynnössä mainitaan seuraavat palvelut:
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
väljalaskmissumma arvutamist kirjeldatakse lahtris 1.
emissiohinta lasketaan kehikossa 1 esitetyllä tavalla.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kirjeldatakse asjaomaseid toiduaineid ja ettevõtteid;
kuvailtava kyseiset elintarvikkeet ja laitokset
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
väljalaskesumma arvutamist kirjeldatakse taustinfos 1."
emissiohinta lasketaan kehikossa 1 esitetyllä tavalla."
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
raamistiku peamisi tunnusjooni kirjeldatakse allpool.
tulevan käytännön peruspiirteet esitellään alla.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
eurosüsteemi käsutuses olevaidriskiohjemeetmeid kirjeldatakse lahtris 8.
eurojärjestelmän käytössä olevia riskienhallintamenetelmiä kuvataan kehikossa 8.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
järgnevalt kirjeldatakse neid kõiki üksikasjalikumalt. jalikumalt.
seuraavassa kuvataan lähemmin kutakin asiatyyppiä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käesolevas põhiparameetris kirjeldatakse raudteeäärseid etcs-funktsioone.
tämä perusparametri kuvaa radanvarren etcs-toiminnot.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dokumendis kirjeldatakse meetmeid järgmises üheksas valdkonnas:
tässä asiakirjassa esitetään toimenpiteitä seuraavalla yhdeksällä alalla:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tegevusaruanne, milles kirjeldatakse eelarveaasta peamisi aspekte;
toimintakertomus, jossa kuvataan varainhoitovuoden tärkeimmät tapahtumat;
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• analüüs, kusjuures kirjeldatakse proovide laboratoorset töötlemist.
d"analyysi eli näytteiden käsittely laboratoriossa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
loendi kahes esimeses veerus kirjeldatakse saadud toodet.
luettelon kahdessa ensimmäisessä sarakkeessa kuvataan valmis tuote.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seoses ruumiandmevaldkonnaga „keskkonnaseirerajatised” kirjeldatakse järgmisi ruumiobjektitüüpe:
paikkatietoryhmälle ’ympäristön tilan seurantalaitteet/-paikat’ on määritelty seuraavat paikkatietokohdetyypit:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoolduse allsüsteemi hindamist kirjeldatakse punktis 6.2.4.
kunnossapito-osajärjestelmän arviointi on kuvattu 6.2.4 kohdassa.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: