Usted buscó: konkurentsidirektiiviga (Estonio - Finés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Estonian

Finnish

Información

Estonian

konkurentsidirektiiviga

Finnish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Estonio

Finés

Información

Estonio

konkurentsidirektiiviga (2002/77/eÜ) seotud rikkumismenetlus vastavalt asutamislepingu artiklile 226

Finés

perustamissopimuksen 226 artiklan mukaiset rikkomisesta johtuvat menettelyt, jotka koskevat kilpailudirektiiviä (2002/77/ey)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Estonio

samal päeval saatis komisjon ungarile ametliku kirja, milles teatas oma seisukohast, et ungari meediaseadus ei ole kooskõlas konkurentsidirektiiviga.

Finés

komissio lähetti samana päivänä unkarille virallisen ilmoituksen, jossa unkarin viestintälain todettiin olevan ristiriidassa kilpailudirektiivin kanssa.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

komisjon leidis, et nõue, et raadio- ja televisiooniorganisatsioonid peavad ostma analoogtelevisiooni- ja raadioteenuseid ainult teracomilt, on vastuolus konkurentsidirektiiviga.

Finés

komissio päätteli, että vaatimus, jonka mukaan lähetystoiminnan harjoittajien on hankittava analogiset lähetyspalvelut yksinomaan teracomilta, rikkoo kilpailudirektiiviä.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

102. komisjon jätkas rikkumismenetlusi nende liikmesriikide suhtes, kes hilinesid konkurentsidirektiivi nõuetega vastavuse saavutamiseks vajalike siseriiklike meetmete vastuvõtmisega. 2005. aastal lõpetas komisjon belgia, eesti ja tšehhi vabariigi suhtes algatatud menetlused pärast seda, kui nimetatud liikmesriigid olid teatanud komisjonile siseriiklike meetmete vastuvõtmisest. teisalt leiti euroopa kohtu 14. aprilli otsuses, et kreeka ei ole veel konkurentsidirektiiviga vastavuse saavutamiseks vajalikke meetmeid vastu võtnud.[58] samuti jõuti euroopa kohtu 16. juuni otsuses järeldusele, et ka luksemburg ei ole vastu võtnud nimetatud direktiiviga vastavuse saavutamiseks vajalikke meetmeid.[59] 23. juunil teatas luksemburg siiski komisjonile meetmetest, mis viivad riigi õigusaktid kooskõlla konkurentsidirektiiviga.

Finés

102. komissio jatkoi jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät olleet toteuttaneet määräaikaan mennessä kilpailudirektiivin vaatimusten noudattamiseksi tarvittavia toimenpiteitä kansallisen lainsäädännön mukaisesti. komissio lopetti vuoden 2005 aikana belgiaa, viroa ja tšekkiä koskevat menettelyt niiden ilmoitettua komissiolle kansallisten toimenpiteiden toteuttamisesta. toisaalta yhteisöjen tuomioistuin totesi 14. huhtikuuta antamassaan tuomiossa, että kreikka ei ollut vielä toteuttanut kilpailudirektiivin noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä.[58] vastaavasti yhteisöjen tuomioistuin totesi 16. kesäkuuta antamassaan tuomiossa, että luxemburg oli jättänyt toteuttamatta kilpailudirektiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet.[59] luxemburg ilmoitti kuitenkin 23. kesäkuuta komissiolle toimenpiteet, joilla maan kansallinen lainsäädäntö saatettiin kilpailudirektiivin mukaiseksi.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,712,232,141 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo