Usted buscó: kontrollimata (Estonio - Finés)

kontrollimata signatuur
tarkistamaton allekirjoitus

openpgp kiri - kontrollimata signatuur
openpgp- viesti - tarkistamaton allekirjoitus

“galicias ei ole enam kontrollimata prügilaid.
loput 60 prosenttia eloperäisistä jätteistä kompostoidaan.

heade põllumajandus- ja keskkonnatingimuste kontrollimata jätmine
gaec-näkökohtia (hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimus) ei ole valvottu

kas paigaldada need paketid ilma kontrollimata [y/n]?
asennetaanko nämä paketit ilman todennusta [y/n]?

1. sisepiiri võib ületada igas kohas ilma isikuid kontrollimata.
1. sisärajat voidaan ylittää kaikkialla ilman henkilöiden tarkastamista.

kliinilised uuringud olid kõik väikesed, avatud ja kontrollimata uuringud.
kaikki kliiniset kokeet olivat pieniä, avoimia ja kontrolloimattomia.

lähtutud on kontrollitud ja kontrollimata uuringutes esinenud raskest ja eluohtlikust hepatotoksilisusest.
tämä perustuu kontrolloiduissa ja kontrolloimattomissa tutkimuksissa havaittuun vakavaan ja henkeäuhkaavaan maksatoksisuuteen.

mitte ühelgi neist juhtudest ei kasutatud dumpingu kindlakstegemiseks uusi kontrollimata andmeid.
uusia todentamattomia tietoja ei missään vaiheessa käytetty polkumyynnin määrittelyssä.

1997. aastal oli piirkonnas 300 kontrollimata prügilat ja 3 000 ebaseaduslikku prügi mahapanekukohta.
alueella laskettiin vuonna 1997 olevan 300 valvomatonta ja 3 000 laitonta kaatopaikkaa.

amfetamiin on lahjem kui metamfetamiin, ent kontrollimata olukordades on nende toime peaaegu identne.
amfetamiini ei ole yhtä vahvaa kuin metamfetamiini, mutta valvomattomissa oloissa niiden vaikutuksia on lähes mahdotonta erottaa toisistaan.

liikmesriigid ei jäta toodet nõuetekohaselt kontrollimata põhjendusega, et see on mõeldud ekspordiks väljapoole ühendust.
jäsenvaltiot eivät saa olla asianmukaisesti tarkastamatta tuotetta sillä perusteella, että tuote on tarkoitettu vietäväksi yhteisön ulkopuolelle.

liikmesriigid võtavad ka vajalikud meetmed, et keelata jäätmete hülgamine, kaadamine või kontrollimata kõrvaldamine.
jäsenvaltioiden on myös toteutettava tarvittavat toimenpiteet jätteiden hylkäämisen, upottamisen tai valvomattoman huolehtimisen estämiseksi.

144otsuse aluseks olevaid asjaolusid sel moel kontrollimata ei saa mõistlikult hinnata, kas komisjon on jäänud talle antud
144ilman tällaista päätöksen tosiseikaston tutkimista ei kyetä edes arvioimaan järkevällä tavalla,

2. liikmesriigid võtavad ka vajalikud meetmed, et keelata jäätmete hülgamine, kaadamine või kontrollimata kõrvaldamine.
2. jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet jätteiden hylkäämisen, upottamisen tai valvomattoman huolehtimisen estämiseksi.

asjaomase keelu sisulise ulatuse kohta tuleb märkida, et alaealiste kaitse seadus ei keela kontrollimata videosalvestiste kõiki turustamisviise.
esillä olevan kiellon aineellisen ulottuvuuden osalta on todettava, että alaikäisten suojelusta annetussa laissa ei kielletä tarkastamattomien kuvatallenteiden kaikkia myyntitapoja.

kontrollimata avatud uuringud on näidanud pikaajalist püsivat efektiivsust, kuigi rohkem kui kolm kuud kestnud kontrollitud uuringuid ei ole läbi viidud.
kontrolloimattomat avoimet tutkimukset viittaavat lääkityksen tehon säilymiseen pitkään vaikka yli kolme kuukautta kestäviä kontrolloituja tutkimuksia ei olekaan tehty.

luksemburgis sisaldas enamik analüüsitud tablettidest (83%) kontrollimata ainet, nagu ka küprosel (53%).
maailmassa tuotettiin vuonna 2007 unodc:n arvion (2009) mukaan 72–137 tonnia ekstaasia.

enne kontrolli lõpetamist ei tohi kontrollimata rümbad ja tapasaadused puutuda kokku juba kontrollitud rümpade ja tapasaadustega ning rümba äraviimine, lõikamine või täiendav töötlemine on keelatud.
ennen tarkastuksen loppuun saattamista tarkastamattomat ruhot ja teurastuksen sivutuotteet eivät saa joutua kosketuksiin jo tarkastettujen ruhojen ja sivutuotteiden kanssa, ja ruhon siirtäminen, leikkaaminen tai muu jatkokäsittely on kielletty.

1.33. vastavalt uutele raamatupidamiseeskirjadele koostati nimekiri ettemaksesummade kohta ja alates 2005. aasta jaanuarist kajastatakse kontrollimata ja heakskiitmata ettemaksesummad bilansi aktivapoolel.
1.33. uusien kirjanpitosääntöjen mukaisesti laadittiin luettelo ennakkomaksuista, ja tammikuusta 2005 alkaen kaikki selvittämättömät ennakkomaksut on kirjattu taseen vastaaviin.