Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
näita lahendust
näytä sijainnit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
& näita lahendust
& näytä vastaus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alati näidatakse lahendust
& näytä vastaus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sisestatud mõistatusel on mitu lahendust.
luodulla pelillì on useita ratkaisuja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lahendust nõudvad küsimused onjärgmised:
suunnitteilla ovat muun muassaseuraavattoimet:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vabandust, ühtegi lahendust ei leitud.
ratkaisua ei löytynyt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
majanduste taasnatsionaliseerimine ei paku samuti lahendust.
ratkaisuksi ei kelpaa myöskään tiiviimpään kansalliseen ohjaukseen palaaminen.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igal juhul tuleb eelistada tasuvaimat lahendust.
kussakin tapauksessa etusijalla on kustannustehokkuudeltaan sopivin rahoitusmuoto.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katse leida lahendust määratud salvestatud mängule
yritä löytää ratkaisu tallennetulle pelille
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euroopa probleemidele ei ole ühte ja kindlat lahendust.
ei ole olemassa yhtä yksittäistä "pikalaastaria" haasteisiin, jotka eurooppa kohtaa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
avalik riigihankemenetlus ei oleks andnud odavamat lahendust.
julkisella tarjouskilpailulla ei olisi päästy halvempaan ratkaisuun.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-leidma lahendust euroopa koolide ülerahvastatuse probleemile;
-etsimään ratkaisuja eurooppa-koulujen liian suuriin oppilasmääriin, ja
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. kui nõudeid käsitlevas komisjonis lahendust ei saavutata:
4. jos korvausvaatimuskomissiossa ei päästä ratkaisuun, riidat ratkaistaan seuraavasti:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loetelust kustutamise menetluse olemasolu Üro tasandil ei paku lahendust.
yhdistyneissä kansakunnissa käytössä oleva menettely luettelosta poistamiseksi on tältä osin laiha lohtu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soovitati lahendust, mis on praktiline ja siiski määrusega kooskõlas.
hänen päätelmänsä muun muassa ennakkotietojen antamisesta sekä vastustamisoikeudesta vahvistettiin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mÕju hindamise raames kÄsitletud valikuvÕimalused, mis ei paku piisavat lahendust
vaikutusten arvioinnissa tutkitut vaihtoehdot, jotka eivät sovellu tilanteen ratkaisemiseen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nõukogu märkis siiski, et nimeküsimusele ei ole veel lahendust leitud.
neuvosto totesi kuitenkin, että nimikysymys on edelleen ratkaisematta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kiiret lahendust ndudvatel juhtudel v6ib president vdtta otsuse vastu ise.
kiireellisessii tapauksessa puhemies voi itse ratkaista asian.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-pole olemas ühtainust lahendust vähemuste olukorra parandamiseks kõigis liikmesriikides,
-ei ole olemassa mitään yksittäistä ratkaisua, jolla kohennettaisiin kaikkien vähemmistöjen asemaa kaikissa jäsenvaltioissa,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liidu välisminister otsib tihedas koostöös asjassepuutuva liikmesriigiga seuele vastuvõetavat lahendust.
unionin ulkoasiainministeri pyrkii tiiviisti asianomaisen jäsenvaltion kanssa neuvotellen löytämään ratkaisun, jonka tämä voi hyväksyä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: