Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-kava suhtes kohaldatakse eÜ eeskirjades sätestatud terasetööstust, laevaehitust, sünteeskiutööstust, mootorsõidukitööstust ja transporti käsitlevaid väljaarvamisi ja piiranguid.
-tukiohjelmaan sovelletaan yhteisön säännöissä säädettyjä poikkeuksia ja rajoituksia, jotka koskevat terästeollisuutta, laivanrakennusta, synteettikuituteollisuutta, moottoriajoneuvoteollisuutta ja liikennettä.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(42) mootorsõidukitööstust käsitleva raamistiku lõike 3.2 punkti c kohaselt peab komisjon tagama kavandatava abi proportsionaalsuse piirkondlike probleemidega, mille lahendamiseks see on mõeldud. selleks kasutatakse tasuvusanalüüsi.
(42) puitesäännön 3.2 kohdan c alakohdan mukaan komission on varmistettava, että suunniteltu tuki on suhteessa niihin alueellisiin ongelmiin, joita sillä on tarkoitus ratkaista. tässä varmistuksessa käytetään kustannus-hyötyanalyysiä.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(15) abi vajalikkusega seoses kahtles komisjon selles, kas kõnesoleva projekti jaoks peeti trnavat reaalseks alternatiiviks rytonile. komisjon palus täiendavalt esitada üksikasjalikumaid tõendeid (nt asukohauuring), mis näitaksid, et projekt on mootorsõidukitööstust käsitleva raamistiku mõistes tõepoolest mobiilne.
(15) hankkeen tarpeellisuuden suhteen komissio epäili, oliko hankkeessa edes harkittu trnavaa mahdollisena vaihtoehtona rytonille. se pyysi lisätodisteita, esim. sijoituspaikkaa koskevaa tutkimusta, osoitukseksi siitä, että hanke on moottoriajoneuvoja koskevan puitesäännön mukaisesti siirrettävissä.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: