Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neuropaatiline valu
neuropaattinen kipu
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
perifeerne neuropaatiline valu
perifeerinen neuropaattinen kipu
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
diabeetiline perifeerne neuropaatiline valu:
perifeerinen diabeettinen neuropatiakipu:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neuropaatiline valu või perifeerne neuropaatia
neuropatiakipua tai perifeeristä neuropatiaa
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
perifeerne ja tsentraalne neuropaatiline valu:
perifeerinen ja sentraalinen neuropaattinen kipu:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neuropaatiline valu: see on närvikahjustusest põhjustatud valu.
neuropaattinen kipu: tämä on hermojen vaurioitumisesta johtuvaa kipua.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perifeerne ja tsentraalne neuropaatiline valu, epilepsia või generaliseerunud ärevushäire:
perifeerinen ja sentraalinen neuropaattinen kipu, epilepsia tai yleistynyt ahdistuneisuushäiriö:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
peavalu pearinglus, maitsehäire, neuropaatiline valu, värin, liigunisus, hüpesteesia, paresteesia
päänsärky heitehuimaus, makuhäiriö, neuropaattinen kipu, vapina, liikaunisuus, hypestesia, parestesia
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lyricat kasutatakse järgmiste seisunditega täiskasvanud patsientide ravimiseks: • neuropaatiline valu: see on närvikahjustusest põhjustatud valu.
lyricaa annetaan aikuisille potilaille seuraavien tilojen hoitoon: • neuropaattinen kipu: tämä on hermojen vaurioitumisesta johtuvaa kipua.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perifeerne ja tsentraalne neuropaatiline valu võib olla seotud ka meeleolu kõikumistega, unehäiretega, väsimusega ja mõjutada nii füüsilist kui sotsiaalset funktsioneerimist ning üleüldist elukvaliteeti.
perifeeriseen ja sentraaliseen neuropaattiseen kipuun voi liittyä myös mielialan muutoksia, unihäiriöitä, väsymystä, ja se voi vaikuttaa fyysiseen ja sosiaaliseen toimintakykyyn ja yleiseen elämänlaatuun.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diabeetiline perifeerne neuropaatiline valu nagu ka teiste samalaadse farmakoloogilise toimega ravimitega (antidepressantidega), on üksikjuhtudel duloksetiinravi ajal ja vahetult pärast ravi lõppu täheldatud suitsiidimõtteid ja suitsidaalset käitumist.
perifeerinen diabeettinen neuropatiakipu kuten muillakin tämän farmakologisen ryhmän lääkkeillä (masennuslääkkeillä), myös duloksetiinihoidon aikana tai pian hoidon lopettamisen jälkeen on raportoitu yksittäisten potilaiden saaneen itsemurha- ajatuksia ja käyttäytyneen itsetuhoisesti.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diabeetiline perifeerne neuropaatiline valu tabel 2 esitab kõrvaltoimed, mida registreeriti spontaansete teadete põhjal ja platseeboga kontrollitud kliinilistes uuringutes (kaasates kokku 5253, 3289 duloksetiinravi ja 1964 platseebot saanud patsienti).
perifeerinen diabeettinen neuropatiakipu taulukossa 2 on esitetty diabeettiseen neuropatiakivun kivun hoidosta spontaanisti raportoidut ja kliinisistä plasebotutkimuksista raportoidut haittavaikutukset (sisältäen yhteensä 5253 potilasta, joista 3289 oli saanut duloksetiinia ja 1964 plaseboa).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aeg- ajalt: polüneuropaatia, arefleksia, düskineesia, hüporefleksia, neuralgia, tundlikkuse kadu, sünkoop, asendist tulenev pearinglus, neuropaatiline valu, treemor sage: suurenenud pisaravool, hägune nägemine, silmakuivus, sarvkesta - sidekestapõletik, madaroos aeg- ajalt: silmaärritus, silmavalu, ebanormaalne nägemine, nägemisteravuse hägunemine, konjunktiviit, nägemishäired, silma kihelus
silmä- ärsytys, silmäkipu, epänormaali näkö, näöntarkkuuden heikkeneminen, sidekalvotulehdus, näköhäiriöt, silmän kutina yleiset:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.