De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4) operatiivkoostöö osas:
4) operatiivisen yhteistyön osalta:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ii. liikmesriikidevahelise operatiivkoostöö tihendamine
ii. jäsenvaltioiden välisen operatiivisen yhteistyön tiivistäminen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
18 02 03 — välispiiridel tehtava operatiivkoostöö juhtimise euroopa agentuur
18 02 03 – euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintavirasto
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nõukogu asutab euroopa välispiiridel tehtava operatiivkoostöö juhtimise agentuuri.
neuvosto perustaa euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) operatiivkoostöö tõhustamine osalevate riikide kodanikukaitse teenistuste vahel;
c) parantaa operationaalista yhteistyötä mekanismiin osallistuvien valtioiden pelastuspalveluorganisaatioiden välillä;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-24 ja 25: struktureeritud operatiivkoostöö ja sünergia euroopa nõukoguga;
-24 ja 25: rakenteellinen toimintayhteistyö ja synergia euroopan neuvoston kanssa;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 0 2 2euroopa liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise euroopa agentuur
1 0 2 2euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
euroopa liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise euroopa agentuuri asutamise kohta
euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston perustamisesta
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sisejulgeoleku alase operatiivkoostöö edendamiseks ja tugevdamiseks liidus moodustatakse nõukogu alaline komitee .
neuvoston yhteyteen perustetaan pysyvä komitea varmistamaan unionin sisällä toteutettavan operatiivisen yhteistyön edistäminen ja tehostaminen sisäiseen turvallisuuteen kuuluvissa asioissa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
euroopa liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise euroopa agentuuri asukoha määramise kohta
euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston toimipaikan sijainnista
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
euroopa liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise euroopa agentuur (frontex)
euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (frontex)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
18 02 03 02 — välispiiridel tehtava operatiivkoostöö juhtimise euroopa agentuur –– toetus jaotisele 3
18 02 03 02 – euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintavirasto — avustus osastolle 3
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
18 02 03 01 — välispiiridel tehtava operatiivkoostöö juhtimise euroopa agentuur –– toetus jaotistele 1 ja 2
18 02 03 01 – euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintavirasto — avustus osastoille 1 ja 2
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. haldusnõukogu liikmed nimetatakse ametisse nende piirikorralduse operatiivkoostöö alaste asjakohaste kogemuste ja teadmiste kõrge taseme alusel.
2. hallintoneuvoston jäsenet nimetään heidän rajavalvonnan operatiivisesta yhteistyöstä olevan korkeatasoisen kokemuksensa ja asiantuntemuksensa perusteella.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lisaks tihedale suhtlemisele poliitiliste ja operatiivkoostöö kavade teemal toimusid komisjoni esindajate ja Üro sekretariaadi vahel arvukad kõrgetasemelised kohtumised.
tiiviin poliittisen ja käytännön vuorovaikutuksen lisäksi järjestettiin useita komission edustajien ja yk:n pääsihteeristön korkean tason kokouksia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. pärast lõikes 1 sätestatud eelteate saamist teavitab rannikuäärne liikmesriik operatiivkoostöö eesmärgil inspekteerivat liikmesriiki igast teostatavast kontrollitegevusest asjaomases piirkonnas.
3. edellä 1 kohdassa tarkoitetun ennakkoilmoituksen saatuaan rantajäsenvaltion on toiminnan koordinoimiseksi ilmoitettava tarkastuksen tekevälle jäsenvaltiolle asianomaisella alueella mahdollisesti parhaillaan tehtävistä tarkastuksista.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: