Usted buscó: päritolusertifikaat (Estonio - Finés)

päritolusertifikaat
alkuperäilmoitus

pÄritolusertifikaat
alkuperÄtodistukset

päritolusertifikaat gsp
gsp-todistus

eur 1 päritolusertifikaat
eur 1 -alkuperätodistus

päritolusertifikaat (üldine)
alkuperätodistus (yleinen)

d) päritolusertifikaat (vajaduse korral);
d) alkuperätodistus (tarvittaessa);

1. iga kaubasaadetisega peab kaasas olema päritolusertifikaat või arvele kantud deklaratsioon.
1. kunkin tavaralähetyksen mukana on toimitettava alkuperätodistus tai kauppalaskuun merkitty ilmoitus.

"kasutatav päritolusertifikaat koostatakse vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud näidisele."
%quot%käytettävä alkuperätodistus on laadittava lomakkeelle, jonka malli on tämän asetuksen liitteessä i.%quot%

päritolusertifikaat võiks tagada, et korra eeliseid kasutatakse ainult bangladeshist pärineva riisi puhul,
alkuperätodistusta käyttämällä tämän etuusjärjestelmän hyöty voidaan rajoittaa ainoastaan bangladeshista peräisin olevaan riisiin,

ministero väitis, et koos impordideklaratsiooniga esitati kehtetu päritolusertifikaat ning et cmp-lt saadud proforma kaubaarvel näidatud hind oli ebausutav.
ministero puolestaan väitti, että tuonti-ilmoitukseen liitettiin pätemätön alkuperätodistus ja että cmp:n esittämässä proforma-laskussa ilmoitettu hinta ei ollut luotettava.

2. lõikes 1 viidatud päritolusertifikaat kehtib 90 päeva, alates selle väljaandmise kuupäevast, hiljemalt sama aasta 31. detsembrini.
1 asetuksen (ety) n:o 3491/90 mukaisessa tuonnissa sovelletaan asetuksen (ety) n:o 3850/89 säännöksiä tavaroiden alkuperää koskevien asiakirjatodisteiden osalta.

1. lisas 1 määratud toodete impordil ühenduse tolliterritooriumile vabasse ringlusse laskmiseks tuleb vastavalt protokolli a sätetele esitada ukraina pädevate ametiasutuste poolt väljaantud ekspordilitsents ja päritolusertifikaat.
1. liitteessä i mainittujen tuotteiden tuonti yhteisön tullialueelle vapaaseen liikkeeseen luovutusta varten edellyttää ukrainan viranomaisten myöntämän vientilisenssin sekä alkuperäselvityksen esittämistä pöytäkirjan a määräysten mukaisesti.

päritolusertifikaatide või ekspordilitsentside järelkontrolli tehakse pisteliselt või siis, kui liikmesriikide pädevatel asutustel tekib põhjendatud kahtlus, kas päritolusertifikaat või ekspordilitsents on ehtne või kas teave kõnealuste toodete tegeliku päritolu kohta on õige.
alkuperätodistusten tai vientilisenssien jälkitarkastus toteutetaan pistokokein tai silloin, kun jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on perusteltu syy epäillä alkuperätodistuksen tai vientilisenssin aitoutta tai kyseisten tuotteiden tosiasiallista alkuperää koskevien tietojen paikkansapitävyyttä.

1. artiklis 6 osutatud ekspordilitsentsile võib lisada täiendavaid eksemplare, millel peab olema sellekohane nõuetele vastav märge. ekspordilitsents ja selle koopiad ning päritolusertifikaat ja selle koopiad koostatakse inglise keeles.
1. edellä 6 artiklassa tarkoitetussa vientilisenssissä voi olla lisäkappaleita, jotka on asianmukaisesti merkitty sellaisiksi. vientilisenssi ja sen lisäkappaleet sekä alkuperätodistus ja sen lisäkappaleet on laadittava englannin kielellä.

1. artiklis 6 osutatud ekspordilitsentsile võib lisada täiendavaid eksemplare, millel peab olema sellekohane märge. ekspordilitsents ja selle koopiad, samuti päritolusertifikaat ja selle koopiad koostatakse inglise keeles.
1. edellä 6 artiklassa tarkoitetussa vientilisenssissä voi olla lisäkappaleita, jotka on asianmukaisesti merkitty sellaisiksi. vientilisenssi lisäkappaleineen ja alkuperätodistus lisäkappaleineen on laadittava englannin kielellä.

1. i lisas loetletud kasahstani vabariigist pärit toodete impordi suhtes ühendusse kohaldatakse v lisas sätestatud koguselisi piirnorme. i lisas osutatud kasahstani vabariigist pärit toodete ühenduses vabasse ringlusse lubamiseks tuleb esitada ii lisas sätestatud päritolusertifikaat ja liikmesriikide ametiasutuste poolt artikli 4 kohaselt välja antud impordilitsents.
1. kazakstanin tasavallasta peräisin olevien liitteessä i lueteltujen terästuotteiden yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa on noudatettava liitteessä v vahvistettuja määrällisiä rajoituksia. kazakstanin tasavallasta peräisin olevien liitteessä i lueteltujen tuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen yhteisössä edellyttää liitteessä ii säädetyn alkuperätodistuksen ja jäsenvaltioiden viranomaisten 4 artiklan säännösten mukaisesti myöntämän tuontilisenssin esittämistä.

1. kasahstani vabariigist pärit i lisas loetletud terasetoodete impordi suhtes ühendusse kohaldatakse v lisas sätestatud koguselisi piirnorme. i lisas osutatud kasahstani vabariigist pärit toodete vabasse ringlusse laskmiseks ühenduses tuleb esitada ii lisas äratoodud päritolusertifikaat ning impordilitsents, mille on artikli 4 sätete kohaselt välja andnud liikmesriikide asutused.
1. kazakstanin tasavallasta peräisin olevien liitteessä i lueteltujen terästuotteiden yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa on noudatettava liitteessä v vahvistettuja määrällisiä rajoituksia. kazakstanin tasavallasta peräisin olevien liitteessä i lueteltujen tuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen yhteisössä edellyttää liitteessä ii esitetyn alkuperätodistuksen ja jäsenvaltioiden viranomaisten 4 artiklan säännösten mukaisesti myöntämän tuontilisenssin esittämistä.

"c) impordi korral austriasse kohaldab austria järgmiste lehmapiimast toodetud ühenduse juustude importimisel, välja arvatud punktides a ja b osutatud juust, impordimaksu suurusega 500 austria šillingit 100 kg kohta, tingimusel et juustuga on kaasas heakskiidetud kvaliteedi-ja päritolusertifikaat:
2. neuvoston asetuksen (ety) n:o 491/86 liitteessä ii tarkoitettujen ja yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 0406 kuuluvien tuotteiden alkukiintiöiksi vahvistetaan 5 100 tonnia.3. neuvoston asetuksen (ety) n:o 491/86 liitteessä iii tarkoitettujen ja yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin ex 0402 10 91, ex 0402 10 99, ex 0402 29 15, ex 0402 29 19, ex 0402 29 91 ja ex 0402 29 99 kuuluvien ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden alkukiintiöksi vahvistetaan 150 tonnia.