Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
põimitud:% 1
sulautettu:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
põimitud dokument
upotettu asiakirja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& põimitud failid
& sulautetut tiedostot
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
põimitud (alamhulk)
sulautettu (osin)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viga põimitud dokumendis
virhe upotetussa asiakirjassa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näidatakse põimitud eelvaatlust
näytä esikatselukuva
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainult põimitud ghostscripti fondid
upota vain ghostscript- kirjasimet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
põimitud failid@ title: column
sulautetut tiedostot@ title: column
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konsool see aken sisaldab põimitud konsooli.
konsoli tämä ikkuna sisältää sisäisen konsolin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pildiallkirjad & salvestatakse failidesse põimitud metaandmetesse
tallenna & kuvatekstit upottettuna tekstimuodossa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
metaandmete mall & salvestatakse failidesse põimitud metaandmetesse
tallenna & metatietomalline tunnisteina
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pildi ajatempel & salvestatakse failidesse põimitud metaandmetesse
tallenna & aikaleima tunnisteena
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
see element asendatakse põimitud komponendi kõigi elementidega.
elementti korvataan kaikilla upotetun komponentin elementeillä.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failidesse põimitud pisipiltide kasutamine@ title: window
käytä tiedostoihin upotettuja esikatselukuvia@ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
põimitud pildiinfo haldus siin saab määrata, mida tehakse metaandmetega piltide muutmisel
metatietojen asetukset valokuviin talletettujen metatietojen käsittely
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see viit osutab dokumendi sulgemise toimingule, mida ei saa kasutada põimitud näitajas.
tämä linkki osoittaa asiakirjan sulkemistoimintoon, eikä se toimi upotetussa näyttimessä.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pildi sildid & salvestatakse sildina "keywords" failidesse põimitud metaandmetesse
tallenna & tunnisteet ” keywords ” - kenttään
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sellel pildil on põimitud värviprofiil, mis ei kattu sinu tööruumi värviprofiiliga. mida ette võtta?
tälle kuvalle on määritetty väriprofiili, joka on eri kuin työtilasi oletusväriprofiili. haluatko muuttaa sen käyttämään työtilan väriprofiilia?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nöörid, paelad ja köied, punutud või põimitud või mitte, džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niinekiududest
side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut, juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sel dokumendil on põimitud faile. klõpsa nende vaatamiseks siia või vali menüüst fail - > põimitud failid.
asiakirjaan on sulautettu tiedostoja. napsauta tätä nähdäksesi ne tai valitse 'tiedosto' - > sulautetut tiedostot.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible