De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
see jätkab aastail 2004–2006 kestnud programmi tegevust euroopa kodanikuaktiivsuse propageerimisel.
hin ohjelmiin, joissa edistettiin aktiivista eurooppalaista kansalaisuutta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rõhk on oskuste arendamisel mitteformaalse õppimise teel ja noorte liikuvuse propageerimisel ning kõigi, eriti vähem privilegeeritud taustaga noorte kaasamisel.
painopisteenä on taitojen kehittäminen epävirallisen oppimisen avulla ja nuorison liikkuvuuden edistäminen sekä kaikkien nuorten, ja erityisesti muiden kuin etuoikeutettujen nuorten, osallistumisen edistäminen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kodakondsuse saamine on täiendav vahend võrdsete võimaluste propageerimisel, kaasates kolmandate riikide kodanikest alalise elamisloaga isikud liikmesriigi ja eli diskrimineerimisvastaste õigusaktide reguleerimisalasse.
kotouttamisasioista vastaavat eu:n ministerit kehottivat epävirallisessa kokouksessaan potsdamissa vuonna 2007 eurooppalaisia tahoja yhteistyössä tutkimaan ja selvittämään ”osallistumista koskevia erilaisia käsityksiä ja lähestymistapoja sekä kansalaisuutta koskevia erilaisia käsityksiä, joista käydään keskustelua, ottaen huomioon maahanmuuttajien
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-rõhutades valitsuste osa tervisliku elustiili propageerimisel, eesmärkide saavutamiseks tehtud edusammude järelevalves ning koostöös teiste sidusrühmadega, nagu erasektori üksused;
-korostamalla julkisen vallan roolia terveiden elintapojen edistämisessä, tavoitteiden saavuttamisen seurannassa sekä yhteistyössä muiden sidosryhmien, kuten yksityissektorin toimijoiden kanssa
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(3) eespool toodut arvestades peaks parlament mängima põhiseaduse propageerimisel ja kaitsmisel juhtrolli ning peaks aitama edendada ja tugevdada selle täielikuks rakendamiseks vajalikku poliitilist tahet.
erityisen myönteistä on myös, että neuvosto tarvitsee euroopan parlamentin hyväksynnän, jotta se voisi päättää olla kutsumatta valmistelukuntaa koolle, kun ehdotettujen muutosten laajuus ei edellytä sen koollekutsumista.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-el jätkab rahvusvahelise tööorganisatsiooni toetamist meremeestele õiglaste töötingimuste propageerimisel, sh ka merenduse tööstandardite konventsiooni kontekstis, mis peaks vastu võetama 2006. a. alguses.
-eu jatkaa tukeaan kansainväliselle työjärjestölle (ilo) ja oikeudenmukaisia työoloja merenkulkijoille myös merenkulkualan työnormeja koskevan konsolidoidun yleissopimuksen, joka hyväksyttäneen alkuvuodesta 2006, yhteydessä.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.4 vaatlusaluse teatise eesmärgiks on anda infot käimasolevale arutelule stockholmi ja barcelona eesmärkide suunas liikumisel saavutatud edusammude üle ning rõhutada valitsuste ja sotsiaalpartnerite rolli aktiivse vananemise propageerimisel. teatis on ühtlasi vastuseks barcelona euroopa Ülemkogu soovile analüüsida igal aastal enne kevadist Ülemkogu selles valdkonnas saavutatud edu.
1.4 käsiteltävänä olevassa tiedonannossa tarjotaan aineksia tukholman ja barcelonan tavoitteiden saavuttamisesta käytävään keskusteluun ja korostetaan julkisen sektorin ja työmarkkinaosapuolten merkitystä aktiivisena ikääntymisen tukijoina. tiedonanto vastaa myös barcelonan eurooppa-neuvoston pyyntöön tutkia alalla tapahtuvaa edistystä joka vuosi ennen keväällä kokoontuvaa eurooppa-neuvostoa.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eli uued kultuuri, noorsoo- ja kodanikeprogrammid on asendamatud meie ühiste väärtuste, euroopa identiteedi ja kodakondsuse propageerimisel ning euroopa tasandil suurema sõnaõiguse andmisel noortele – kes moodustavad veerandi eli elanikkonnast.
yhteismarkkinoiden on arvioitu niiden perustamisvuoden 1993 ja vuoden 2006 välillä tuottaneen noin 2,2 prosenttia eu:n yhteenlasketusta bruttokansantuotteesta ja synnyttäneen 2,75 miljoonaa uutta työpaikkaa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-pensionide valdkonnas jääb kogu euroopa liidus olulisimaks väljakutseks tööhõive säilitamine eakatele. see asjaolu on esmatähtis pensionide piisavuse ja finantsilise jätkusuutlikkuse tagamisel tulevikus. pikenev eluiga tõstab ka tööturult lahkumise iga, mis tähendab, et järkjärgult kaotatakse ennetähtaegselt pensionile jäämise stiimulid. liikmesriigid peaksid hindama sotsiaalse kaitse süsteemide rolli pikema tööea propageerimisel.
-eläkkeiden saralla kaikkialla unionissa tärkeimpänä haasteena on saada ikääntyneet työntekijät pysymään työelämässä. se olisi asetettava etusijalle uudistusprosessissa pyrittäessä turvaamaan eläkkeiden riittävyys ja rahoituksen kestävyys tulevaisuudessa. elinajanodotteen kohoaminen edellyttää työmarkkinoiltapoistumisiän nostamista edelleen, mikä merkitsee erilaisten varhaiseläkekannustimien asteittaista poistamista. jäsenvaltioiden olisi tarkasteltava, mikä on sosiaalisen suojelun järjestelmien tehtävä pidemmän työelämän edistämisessä.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: