Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
surisemistunne (paresteesia)
pistely ja kihelmöinti (parestesia)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tuimus või surisemistunne sõrmedes ja varvastes
sormien ja varpaiden tunnottomuus tai kihelmöinti
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tuimus - või surisemistunne kätes või jalgades,
- käsien tai jalkojen puutuminen tai pistely
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vere madala kaltsiumisisalduse sümptomid, sh lihaskrambid või – spasmid ja/ või surisemistunne sõrmedes või suuümbruses,
alhaisen veren kalsiumpitoisuuden oireet, kuten lihaskouristukset tai spasmit ja/ tai pistelyn tunto sormissa tai suun ympärillä
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- krambid, teadvuse häired, käte ja jalgade tuimus ja surisemistunne (mõnikord valulik),
- kohtaukset, tajunnan tason häiriöt, käsien ja jalkojen (joskus kivulias) pistely ja puutuminen,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
värisemine, peavalu krambid, teadvuse häired, käte ja jalgade tuimus ja surisemistunne (mõnikord valulik), pearinglus, kirjaoskuse vähenemine, närvisüsteemi häired
vapina, päänsärky kohtaukset, tajunnan tason häiriöt, käsien ja jalkojen (joskus kivulias) pistely ja puutuminen, heitehuimaus, häiriintynyt kirjoittaminen, hermoston häiriöt
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
teisi kõrvaltoimeid on teatatud väga harva: vereliistakute vähesus, lümfisõlmehaigus, allergilised reaktsioonid, närvisüsteemi häired, nagu surisemistunne („ sipelgad “), näonärvihalvatus, närvipõletikud sh guillain- barre sündroom, silmanärvi põletik, mis põhjustab nägemise halvenemist, peaajupõletik, hulgikoldekõvastumus ja selle ägenemine, krambid, peavalu, - ringlus ja minestamine, madal vererõhk, soonepõletik, astmale sarnanevad haigustunnused, oksendamine, iiveldus, kõhulahtisus, - valu, nahareaktsioonid, nagu sammaspool, lööve, juustekadu, sügelemine, nõgeslööve ja villid nahal, liigesevalu, - põletik, lihasevalu, valu jäsemetes, väsimus, palavik, haiglane olek, gripile sarnanevad haigustunnused ja maksaensüümide aktiivsuse tõus.
67 arcbénulás, ideggyulladás (a guillain- barré- szindrómát is beleértve), látóideg- gyulladás (ami csökkentlátáshoz vezet), agyvelőgyulladás, sclerosis multiplex fellángolása, sclerosis multiplex, görcsök, fejfájás, szédülés és ájulás, alacsony vérnyomás, érgyulladás, asztma- szerű tünetek, hányás, hányinger, hasmenés, hasi fájdalom, bőrreakciók, úgymint ekcéma, kiütés, hajhullás, viszketés, csalánkiütés és hólyagos bőrkiütés, ízületi fájdalom, ízületi gyulladás, izomfájdalom, végtagfájdalom, fáradtság, láz, rossz közérzet, influenza- szerű tünetek és a májenzimszintek emelkedése.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: