Usted buscó: teenusepakkujatele (Estonio - Finés)

-otsene abi teatud äritegevustele või teenusepakkujatele,
-suora tuki tietyille kaupan aloille tai palveluiden tarjoajille

komisjon edastab asjaomased satelliidifotod tasuta kontrolliasutustele või kontrolliasutusi esindama volitatud teenusepakkujatele.
komissio toimittaa kyseiset satelliittikuvat korvauksetta valvontaelimille tai niiden edustajikseen valtuuttamille palveluntarjoajille.

seega pakub hiina tugevat kasvupotentsiaali ka lennuettevõtetele, õhusõidukite tootjatele ja teenusepakkujatele euroopas.
tämän vuoksi kiina tarjoaa hyvät kasvumahdollisuudet myös euroopan lentoyhtiöille, lentokonevalmistajille ja palveluntarjoajille.

samuti on komisjon soovitanud teenustedirektiivi alusel moodustatud riiklikel kontaktpunktidel anda teenusepakkujatele ja klientidele teavet mitmes eri keeles.
komissio on kehottanut palveludirektiivin mukaisesti perustettuja kansallisia yhteyspisteitä antamaan palveluntarjoajille ja asiakkaille tietoja usealla kielellä.

ebatavaliselt kõrgete kasvunäitajate ja turu järkjärgulise avamise tõttu pakub india euroopa lennuliinidele, lennukitootjatele ja teenusepakkujatele uusi ärivõimalusi ja ka tugevat kasvupotentsiaali.
erinomaisen kasvuvauhdin ja markkinoiden asteittaisen avaamisen myötä intia tarjoaa uusia liiketoiminta-ja kasvumahdollisuuksia myös eurooppalaisille lentoyhtiöille, lentokonevalmistajille ja palveluntarjoajille.

eespool esitatust võib järeldada, et operaatorile, teenusepakkujatele ja erinevatele telekommunikatsiooniteenuste pakkujatele antav eelis annab eelise ka appingedami kodumajapidamistele ja ettevõtjatele.
edellä esitetyn perusteella voidaan päätellä, että operaattorin, palvelujen tarjoajien ja muiden teleliikennepalvelujen toimittajien saama etu siirtyy myös appingedamin kotitalouksien ja yritysten eduksi.

-vietnam kohustub võimaldama eÜ investoritele ja teenusepakkujatele vähemalt sama soodsat kohtlemist nagu võimaldatakse usa investoritele ja teenusepakkujatele usa ja vietnami vahelise kahepoolse kaubanduslepingu sätetega.
-vietnam sitoutuu myöntämään ey:n sijoittajille ja palvelujen tarjoajille vähintään yhtä edullisen kohtelun kuin se myöntää yhdysvaltalaisille sijoittajille ja palvelujen tarjoajille yhdysvaltojen ja vietnamin kahdenvälisen kauppasopimuksen määräysten nojalla.

a) ühise infrastruktuuri kasutamisel kõigile operaatoritele või teenusepakkujatele mittediskrimineeriva, võrdsete kuludega konkurentsi tagamise nõudmine ning järelevalve teostamine selle üle;
a) infrastruktuurin yhteiskäyttöön liittyvää kilpailua valvotaan ja tuetaan kulujen suhteen puolueettomalla tavalla operaattorista tai palveluntarjoajasta riippumatta.

sellest ilmneb, et üldise veomahu kasvust langeb suur osa teenusepakkujatele, kelle teenused hõlmavad toulonist lähtuvaid liine, mis võtavad reisijaid ära kontsessionääride teenindatavatelt marseillest lähtuvatelt liinidelt.
siitä seuraa, että yleinen liikenteen kasvu on laajasti päätynyt toulonista toimiville palveluntarjoajille ja vähentynyt marseillesta toimivien kahden toimiluvanhaltijan osalta.

-turvastandardite väljatöötamine teenusepakkujatele (ühenduse tasandil miinimumturvanormide loomine rahvusvahelistele teenusepakkujatele, kontseptsioonide regulated agent ja known shipper sisseviimine sisemaa transpordiahelas);
-kehitetään turvallisuusstandardit palveluntarjoajia varten (vähimmäisturvallisuusvaatimusten kehittäminen yhteisön tasolla kansainvälisiä palveluntarjoajia varten, "regulated agent"-ja "known shipper" -käsitteiden käyttöönotto maaliikenteen kuljetusketjussa).

Äriühingud on teatanud, et võimalik kasu võib olla kuni 50-- 100 miljardit eurot aastas. riikide makseturgude avamine uutele teenusepakkujatele ning võrdsete tingimuste tagamine suurendavad konkurentsi ja edendavad teenuste piiriülest pakkumist.
tämä on erittäin tärkeää ulkomaankaupassa ja keskeistä, kun haetaan säästöjä automaation avulla. yritysten mukaan vuosisäästöt olisivat jopa 50-- 100 miljardia euroa.

ohutustasandite ühtlustamine ja vajadus luua teenusepakkujatele võrdsed konkurentsitingimused nõuavad samas, et liikmesriigid täidaks seda ülesannet samalaadselt. selleks et tagada ohutus euroopa õhutranspordis tervikuna, tehakse ameti ülesandeks tagada sidusus riiklike sertifitseerimiseeskirjade vahel, tulevikus antakse ametile ka sertifitseerimisasutuste järelevalve kohustus.
turvallisuustason yhdenmukaistaminen ja tasavertaisten kilpailuedellytysten tarjoaminen palvelujen toimittajille edellyttävät kuitenkin, että jäsenvaltiot hoitavat vastuutaan yhtenäisesti. lentoturvallisuusvirasto huolehtii kansallisten toimintatapojen johdonmukaisuudesta ja valvoo myös sertifiointielimiä, jotta lentoturvallisuus voidaan taata kaikkialla euroopassa.

(18) teenuste pakkumisele juurdepääsu ja nende pakkumist puudutavateks eeskirjadeks on eeskirjad, mis sätestavad infoühiskonna teenustele esitatavad nõuded, nagu näiteks nõuded teenusepakkujatele, teenustele ja teenuste tarbijatele ning elektroonilisel teel toimuvale majandustegevusele, teenuste pakkumisele vahemaa tagant ja teenusesaaja isikliku taotluse põhjal; nende alla kuuluvad ka näiteks teenusepakkujate asutamist puudutavad eeskirjad, eelkõige need, mis puudutavad litsentside ja lubade väljaandmise süsteemi; konkreetselt infoühiskonna teenuseid puudutavateks säteteks tuleb pidada eeskirju ka juhul, kui need on osa üldisemast õigusaktist; teisalt ei loeta nendeks meetmeid, mis otseselt ja individuaalselt puudutavad teatud konkreetseid teenuste tarbijaid (näiteks telekommunikatsioonialaste lubade väljaandmine);
18) palvelujen saatavuutta ja palvelutoiminnan harjoittamista koskevilla määräyksillä tarkoitetaan määräyksiä, joissa asetetaan tietoyhteiskunnan palveluja koskevia vaatimuksia, jotka voivat liittyä palvelujen tarjoajiin, palveluihin ja palvelujen vastaanottajiin sellaisen taloudellisen toiminnan yhteydessä, jota voidaan harjoittaa sähköisessä muodossa etäpalveluna palvelujen vastaanottajan henkilökohtaisesta pyynnöstä; näin ollen näihin kuuluvat esimerkiksi kyseisten palvelujen tarjoajien sijoittautumista koskevat määräykset ja erityisesti lupa-tai lisenssijärjestelmää koskevat määräykset; tietoyhteiskunnan palveluihin liittyvinä määräyksinä pidetään näitä palveluja koskevia säännöksiä, vaikka ne olisivat osa yleisluontoista sääntelyä; sen sijaan määräyksillä ei tarkoiteta toimenpiteitä, jotka koskevat suoraan ja henkilökohtaisesti tiettyjä palvelun vastaanottajia (kuten esimerkiksi televiestintää koskevia lupia),