Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
teostada hemostaas.
inductos- valmisteen implantaatiota.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hindamine tuleb teostada kas
arviointi on tehtävä joko
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operatsiooni pole võimalik teostada.
toimintoa ei voi suorittaa.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eelkõige tuleb teostada turuanalüüs.
suunnitelmaa on täydennettävä esimerkiksi markkinatutkimuksella.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teostada multiipelseid dubleerivaid analüüse:
useita rinnakkaisanalyysejä:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
b) teostada distsiplinaarvõimu direktori üle;
b) käyttää kurinpidollista toimivaltaa johtajan suhteen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
immuniseerimist tuleb teostada eri jäsemetel.
rokotukset on annettava eri raajoihin.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-tõstevahendid, millelt saab teostada töötoiminguid,
-nostolaitteet, joista voi suorittaa työtehtäviä,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
füüsilist suutlikkust vastavat vastavushindamistegevust teostada;
aineelliset edellytykset harjoittaa kyseistä vaatimustenmukaisuuden arviointia
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
targeti kaudu võib teostada ka muid makseid.
myös muita maksuja voidaan suorittaa targetin kautta.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
2. tootjarühmad ei või teostada tubaka esmatöötlemist.
3. ilmoitus on tehtävä viimeistään kyseistä satoa edeltävän vuoden 15 päivänä marraskuuta.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Üldreeglina peavad abisaajad suutma tööd ise teostada.
yleissääntönä on, että tuensaajien on kyettävä huolehtimaan toiminnasta itse.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-suutmatus teostada järelevalvet volitatud lennuettevõtjate üle;
-toimintaluvan saaneiden liikenteenharjoittajien valvonta ei toimi.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuleks ette näha, et kontrolli võib teostada komisjon;
olisi säädettävä, että komissio voi suorittaa tarkastuksia,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) teostada järelevalvet internetipõhise kaasaegse kaugõppesüsteemi üle;
b) valvoa korkean tason verkko-opiskelujärjestelmää;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) õigus teostada kontrolli juriidilise isiku piires.
c) valtuuteen harjoittaa valvontaa oikeushenkilössä.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
autonoomsed piirkonnad võivad teostada pädevust järgmistes valdkondades:
itsehallintoalueet voivat ottaa vastuulleen toimivaltuuksia seuraavilla aloilla:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pakkimine tuleb teostada hügieenilistes tingimustes enne ruumi toomist;
pakkaukset on koottava hygieenisissä olosuhteissa ennen kuin ne tuodaan tiloihin,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
riskide vähendamiseks jättis komisjon delegatsioonidele õiguse teostada eelkontrolle.
lähetystön tekemiä ennakkotarkastuksia jatkettiin riskien vähentämiseksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selliseid patsiente tuleb koheselt uurida, sealhulgas teostada täisvereanalüüs.
kyseiset potilaat tulee tutkia kiireellisesti, mukaan lukien täydellinen verenkuva; jos verenkuvan muutokset vahvistuvat todeksi, enbrelin käyttö tulee lopettaa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.