Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kõvakapslid topotekaan
hycamtin 1 mg kapseli, kova topotekaani
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
topotekaan/ tsisplatiin
topotekaani/ sisplatiini
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• toimeaine on topotekaan.
− vaikuttava aine on topotekaani.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
suukaudne topotekaan (n = 52)
tutkimus 065
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hycamtin 1 mg kõvakapslid topotekaan
hycamtin 1 mg kapseli, kova topotekaani
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
50 mg/ m2 1. päeval + topotekaan
sisplatiini 50 mg/ m2 päivänä 1 + topotekaani 0, 75 mg/ m2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pulber infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks topotekaan
lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. • säilytä tämä seloste.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
uuring 396 intravenoosne topotekaan (n = 151)
iv topotekaani
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hycamtin 1 mg pulber infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks topotekaan
hycamtin 1 mg infuusiokuiva- aine, konsentraattiliuosta varten topotekaani
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hycamtin 1 mg pulber infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks topotekaan i. v.
hycamtin 1 mg infuusiokuiva- aine, konsentraattiliuosta varten topotekaani iv
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
topotekaan on rinnaga toitmise ajal vastunäidustatud (vt lõik 4. 3).
topotekaani on kontraindisoitu imetysaikana (ks. kohta 4. 3).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rottidele ja küülikutele manustamisel põhjustas topotekaan ka embrüo- loote surma.
topotekaanin osoitettiin myös aiheuttavan alkio - ja sikiökuolleisuutta, kun sitä annettiin rotille ja kaniineille.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
topotekaan ei inhibeeri inimese tsütokroom p450 ensüüme (vt lõik 5. 2).
topotekaani ei estä ihmisellä p450- entsyymiä (katso kohta 5. 2).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
065 intravenoosne suukaudne topotekaan topotekaan (n = 54) (n = 153)
iv oraalinen topotekaani topotekaani
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
enne kasutamist tuleb topotekaan lahustada ja seejärel lahjendada (vt lõik 6. 6).
6. 6).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prekliinilistes uuringutes oli topotekaan nii embrüo - kui fetotoksiline (vt lõik 5. 3).
topotekaanin on prekliinisissä tutkimuksissa osoitettu aiheuttavan alkio - ja sikiökuolleisuutta ja epämuodostumia (ks. kohta 5. 3).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kuid sarnaselt teiste tsütotoksiliste ravimitega on topotekaan genotoksiline ning ei saa välistada selle mõju viljakusele, sealhulgas meeste viljakusele.
kuten muutkin sytotoksiset lääkkeet topotekaani on genotoksinen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prekliinilistes uuringutes on topotekaan põhjustanud embrüo- loote surma ja väärarenguid (vt lõik 5. 3).
topotekaanin on prekliinisissä tutkimuksissa osoitettu aiheuttavan alkio - ja sikiökuolleisuutta ja epämuodostumia (ks. kohta 5. 3).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sarnaselt teiste tsütotoksiliste ravimitega võib topotekaan põhjustada lootekahjustust ning seetõttu tuleb fertiilses eas naisi teavitada, et topotekaanravi ajal tuleb hoiduda rasestumisest.
hedelmällisessä iässä olevia naisia on neuvottava välttämään raskaaksi tulemista topotekaanihoidon aikana.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
topotekaan inhibeerib topoisomeraas- i, stabiliseerides ensüümi ja keermest lahknenud dna (katalüütilise mehhanismi vahelüli) kovalentset kompleksi.
topotekaanin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.