Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tsüklooksügenaas osaleb prostaglandiinide sünteesis.
syklo- oksigenaasi osallistuu prostaglandiinien muodostukseen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tsüklooksügenaas vastutab prostaglandiinide sünteesi eest.
tämän ryhmän lääkkeet estävät selektiivisesti syklo- oksygenaasi- 2 (cox- 2) - välitteisen prostaglandiinisynteesin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ensüüm tsüklooksügenaas vastutab prostaglandiinide moodustumise eest.
prostaglandiinit muodostuvat syklo- oksigenaasin vaikutuksesta.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ravim blokeerib ensüümi nimega tsüklooksügenaas- 2.
se vaikuttaa estämällä syklo- oksigenaasi- 2 - emtsyymin (cox- 2) toimintaa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toimeaine blokeerib ensüümi tsüklooksügenaas- 2 (cox- 2).
se vaikuttaa estämällä syklo- oksygenaasi 2 (cox- 2) - nimistä entsyymiä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
valdekoksiib on selektiivne tsüklooksügenaas- 2 (cox- 2) inhibiitor.
valdekoksibi on selektiivinen syklo- oksigenaasi- 2: n (cox- 2) estäjä kliinisinä annoksina.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
see blokeerib ensüümi (tsüklooksügenaas), mis osaleb prostaglandiinide produtseerimises.
vedaprofeeni estää entsyymin (syklo- oksigenaasin), joka liittyy prostaglandiinien tuotantoon.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
firokoksiib blokeerib ensüümi (tsüklooksügenaas), mis osaleb prostaglandiinide tekkel.
firokoksibi salpaa entsyymin (syklo- oksigenaasin), joka liittyy prostaglandiinien tuotantoon.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zubrin toimib ensüümide tsüklooksügenaas- 1 ja tsüklooksügenaas- 2 blokeerimise kaudu.
zubrin vaikuttaa salpaamalla entsyymit syklo- oksigenaasi- 1 ja syklo- oksigenaasi- 2.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
see on tsüklooksügenaas 2 ensüümi (cox- 2) jõuline ja selektiivne inhibiitor.
se on voimakas ja selektiivinen syklo- oksigenaasi- 2- entsyymin (cox- 2) estäjä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tsüklooksügenaas- 2 on ensüüm, mille hulk suureneb põletikukolletes ja ebanormaalselt vohavates rakkudes.
syklo- oksigenaasi- 2 on entsyymi, jonka määrä suurenee tulehduspesäkkeissä ja epänormaalisti kasvavissa soluissa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tselekoksiib on suukaudselt manustatav tsüklooksügenaas- 2 (cox- 2) selektiivne inhibiitor.
selekoksibi on suun kautta annettava syklo- oksigenaasi- 2: n (cox- 2) selektiivinen estäjä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
firocoxib mittesteroidne põletikuvastane koksiibide rühma kuuluv ravim, mis pärsib selektiivselt tsüklooksügenaas- 2 poolt vahendatud prostaglandiinide sünteesi.
tämän ryhmän lääkkeet estävät selektiivisesti syklo- oksygenaasi- 2 (cox- 2) - välitteisen prostaglandiinisynteesin.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
etorikoksiib on terapeutiliste annuste juures suukaudselt toimiv selektiivne tsüklooksügenaas- 2 (cox- 2) inhibiitor.
etorikoksibi on suun kautta otettava, kliinisellä annosalueellaan selektiivinen syklo- oksigenaasi 2: n (cox 2) estäjä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lornoksikaami samaaegset kasutamist koos mspva- dega (sealhulgas selektiivsete tsüklooksügenaas- 2 inhibiitoritega) tuleb vältida.
lornoksikaamin samanaikaista käyttöä nsaid- valmisteiden, kuten selektiivisten syklo- oksigenaasi - 2: n estäjien, kanssa tulee välttää.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
see inhibeerib selektiivselt tsüklooksügenaas 2 ensüümi (cox- 2), mis on vastutav valu, põletiku ja palaviku tekkes.
se estää selektiivisesti syklo- oksigenaasi- 2- entsyymiä (cox- 2), joka aiheuttaa kipua, tulehdusta tai kuumetta.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ravim kuulub ravimite perekonda, mida nimetatakse cox- 2 inhibiitoriteks (lühend tsüklooksügenaas- 2 - inhibiitoritest).
dynastat kuuluu lääkeaineryhmään, jota kutsutaan cox- 2- estäjiksi (lyhenne sanasta syklo- oksigenaasi- 2- estäjät).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
valdekoksiib on mittesteroidne põletikuvastane ravim (nsaid), mis kuulub tsüklooksügenaas- 2 (cox- 2) inhibiitorite rühma.
valdekoksibi on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (nsaid), joka kuuluu ns. syklo- oksigenaasi- 2: n (cox- 2) estäjien ryhmään.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
firokoksiib on mittesteroidne põletikuvastane koksiibide rühma kuuluv ravim, mis pärsib selektiivselt tsüklooksügenaas- 2 (cox- 2) poolt vahendatud prostaglandiinide sünteesi.
tämän ryhmän lääkkeet estävät selektiivisesti syklo- oksygenaasi- 2 (cox - 2) - - välitteisen prostaglandiinisynteesin.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
91 xefo 4 mg/ ml’ i ei tohi kasutada samaaegselt koos teiste mspva- dega, nagu näiteks atsetüülsalitsüülhape, ibuprofeen või tsüklooksügenaas- 2 (cox- 2) inhibiitorid.
xefoa ei tule käyttää samanaikaisesti muiden nsaid- valmisteiden, kuten asetyylisalisyylihapon, ibuprofeenin tai cox- 2: n estäjien, kanssa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.