Preguntar a Google

Usted buscó: kapitalinõue (Estonio - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Estonio

Francés

Información

Estonio

kapitalinõue

Francés

exigence de fonds propres

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

operatsiooniriskiga seotud kapitalinõue, nagu on sätestatud artiklis 105;

Francés

l’exigence de fonds propres pour risque opérationnel prévue à l’article 105;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

täiendavate riskidega seotud kapitalinõue kogu aruandlusperioodi vältel ja aruandlusperioodi lõpu seisuga;

Francés

l'exigence de fonds propres pour les risques supplémentaires sur la période couverte et à la clôture de celle-ci;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

Lisaks avalikustatakse eraldi kapitalinõue väärtpaberistamise positsioonidega seotud intressimäära eririski kohta .

Francés

a ) les points 9 et 10 sont remplacés par le texte suivant : FR

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

täiendavate riskidega seotud kapitalinõue kogu aruandlusperioodi vältel ja aruandlusperioodi lõpu seisuga ;

Francés

l' exigence de fonds propres pour les risques supplémentaires sur la période couverte et à la clôture de celle-ci ;

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

Igas asutuses peab iga päev olema täidetud kapitalinõue, mis on alljärgnevate näitajate summa:

Francés

Chaque établissement est assujetti quotidiennement à une exigence de fonds propres égale à la somme des montants suivants:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

Operatsiooniriskiga seotud kapitalinõue kajastab operatsiooniriske niivõrd, kuivõrd need ei kajastu artiklis 103 osutatud riskides.

Francés

L’exigence de fonds propres pour risque opérationnel reflète les risques opérationnels, dans la mesure où ceux-ci ne sont pas déjà pris en considération dans les modules de risque visés à l’article 103.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

Sel juhul ei ületa operatsiooniriskide kapitalinõue 30% kõnealuse kindlustus- ja edasikindlustustegevusega seotud põhisolventsuskapitalinõudest.

Francés

L’exigence de fonds propres pour risque opérationnel ne dépasse alors pas 30 % du Capital de Solvabilité Requis de base afférent aux opérations d’assurance et de réassurance concernées.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

4.12 Komitee väljendab rahulolu, et määruses säilib VKEdele antava laenu puhul kapitalinõue 75 % tavamäärast.

Francés

4.12 Le CESE se félicite que le règlement à l'examen maintiendra les exigences de fonds propres pour les crédits aux PME à 75 % de la norme.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

Varadel põhineva maksu kehtestamine võiks seega olla täiendav kapitalinõue ning seda tuleks hoolikalt kaaluda kapitalinõuete praegu läbiviidavate ulatuslike reformide taustal.

Francés

L'imposition d'une taxe établie sur la base des actifs pourrait dès lors se traduire par une exigence supplémentaire en matière de fonds propres et devrait faire l'objet d'un examen minutieux dans le cadre des réformes plus vastes mises en œuvre actuellement en ce qui concerne les normes de fonds propres.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

Kulud väheneksid eelkõige tänu sellistele võimalustele nagu ühtlustatud registreerimise kord, interneti teel registreerimise võimalus koos ühtse näidispõhikirjaga ja äriühingu asutamiseks vajalik väike kapitalinõue.

Francés

Les coûts pourraient notamment être réduits grâce à l’harmonisation de la procédure d’immatriculation, à la possibilité d'immatriculer une entreprise en ligne avec un modèle uniforme de statuts et à un faible niveau de capital minimum requis pour créer une entreprise.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

1.3 Samuti peab komitee tervitatavaks kapitali puudutavaid sätteid, millega vähendatakse kapitalinõue miinimumini, kuna see muudab juurdepääsu seda tüüpi ettevõtetele nii demokraatlikuks ja bürokraatiavabaks kui võimalik.

Francés

1.3 L'option adoptée pour le régime de capital, qui réduit le capital obligatoire à sa moindre expression, a le soutien du CESE, car elle démocratise et "débureaucratise" au maximum l'accès à ce type de société.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Estonio

3.4 Samuti peab komitee tervitatavaks kapitali puudutavaid sätteid, millega vähendatakse kapitalinõue miinimumini, kuna see muudab juurdepääsu seda tüüpi ettevõtetele nii demokraatlikuks ja bürokraatiavabaks kui võimalik.

Francés

3.4 L'option adoptée pour le régime de capital, qui réduit le capital obligatoire à sa plus simple expression, a le soutien du CESE, car elle démocratise et "débureaucratise" au maximum l'accès à ce type de société.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Estonio

Seoses püsivate tegevuskohtadega kajastatakse deklareeritud kapitali seoses juriidilise isikuga, kelle püsiv tegevuskoht ta on, välja arvatud juhul, kui püsiva tegevuskoha maksujurisdiktsioonis on regulatiivsel eesmärgil määratletud kapitalinõue.

Francés

S’agissant des établissements stables, leur capital social est déclaré par l’entité juridique dont ils constituent un établissement stable, sauf si l’établissement stable considéré est soumis à des prescriptions réglementaires en matière de capital social dans sa juridiction fiscale.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

4.13 Komitee nendib, et määruses säilib VKEdele antava laenu puhul kapitalinõue 75 % tavamäärast, kuid väljendab kahtlust, kas sellest praeguses olukorras piisab.

Francés

4.13 Le CESE prend acte que le règlement à l'examen maintiendra les exigences de fonds propres pour les crédits aux PME à 75 % de la norme, mais doute que cela suffise dans le climat actuel.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

Käesoleva artikli kohaldamisel hõlmab sisereitingutel põhinev kapitalinõue oodatavat kahju, mis on seotud 3. peatüki alusel arvutatud positsioonidega, ja ettenägematut kahju, mis on korrutatud teguriga 1,06.

Francés

Aux fins du présent article, l’exigence de fonds propres selon l’approche NI inclut le montant des pertes attendues associées à ces expositions, calculé conformément au chapitre 3, et celui des pertes imprévues multiplié par un facteur de 1,06.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

Arvestades, et väärtpaberistamise positsioonide käsitlemisel sisemudelitel põhinevate meetoditega on viimasel ajal ilmnenud erilisi raskusi, tuleks asutuste võimalusi kauplemisportfelliga seotud väärtpaberistamise riskide modelleerimisel piirata ja kauplemisportfellis sisalduvate väärtpaberistamise positsioonide puhul peaks vaikimisi olema kohustuslik standardne kapitalinõue.

Francés

Compte tenu des difficultés particulières observées récemment pour traiter les positions de titrisation au moyen d' approches fondées sur des modèles internes, il faut limiter la faculté des établissements de modéliser les risques de titrisation dans le portefeuille de négociation et imposer par défaut une exigence de fonds propres normalisée pour les positions de titrisation dans le portefeuille de négociation.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

Arvestades , et väärtpaberistamise positsioonide käsitlemisel sisemudelitel põhinevate meetoditega on viimasel ajal ilmnenud erilisi raskusi , tuleks asutuste võimalusi kauplemisportfelliga seotud väärtpaberistamise riskide modelleerimisel piirata ja kauplemisportfellis sisalduvate väärtpaberistamise positsioonide puhul peaks vaikimisi olema kohustuslik standardne kapitalinõue .

Francés

Compte tenu des difficultés particulières observées récemment pour traiter les positions de titrisation au moyen d' approches fondées sur des modèles internes , il faut limiter la faculté des établissements de modéliser les risques de titrisation dans le portefeuille de négociation et imposer par défaut une exigence de fonds propres normalisée pour les positions de titrisation dans le portefeuille de négociation .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

käesoleva lõike punktides a ja b sätestatud nõuete rikkumise tagajärjed, sealhulgas vajaduse korral, ja olenemata artikli 101 lõikest 3, meetmed, millega kehtestatakse proportsionaalne täiendav kapitalinõue.”

Francés

les conséquences d'un manquement aux exigences prévues aux points a) et b) du présent paragraphe, y compris, le cas échéant, et nonobstant l'article 101, paragraphe 3, aux mesures imposant une exigence de capital supplémentaire proportionnelle.»

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Estonio

-* et kõrvaldada kahtlus, kas sisemudelitega on võimalik piisavalt hõlmata väärtpaberistamise positsioonide konkreetset riskiprofiili, kehtestatakse asutustele kohustus määrata kindlaks eraldi standarditud kapitalinõue kauplemisportfellis olevate väärtpaberistamise positsioonidega seotud riskide katmiseks.

Francés

-* pour remédier à l' insuffisance supposée des modèles internes quant à leur capacité de tenir compte de manière adéquate du profil de risque spécifique des positions de titrisation, les établissements devront évaluer une exigence de fonds propres normalisée pour les positions de titrisation dans le portefeuille de négociation.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo