Usted buscó: isoleerimismeetmeid (Estonio - Francés)

heitmete järelevalveks ja õnnetuste ennetamiseks tuleks toimingu mitmesugustel etappidel kohaldada sobivaid isoleerimismeetmeid;
considérant qu'il y a lieu d'appliquer des mesures adéquates de confinement aux différentes étapes d'une opération afin de maîtriser les émissions et de prévenir tout accident;

mitteeksootiliste haiguste osas tehakse ettepanek, et liikmesriigid võivad otsustada, kas kohaldada puhangu korral likvideerimismeetmeid või isoleerimismeetmeid.
en ce qui concerne les maladies non exotiques, il est proposé que les États membres soient libres de décider si la maladie apparue fera l’objet de mesures d’éradication ou de confinement.

mitteeksootiliste haiguste osas tehakse ettepanek, et liikmesriigid võivad otsustada, kas kohaldada puhangu korral likvideerimis- või isoleerimismeetmeid.
en ce qui concerne les maladies non exotiques, il est proposé que les États membres soient libres de décider si la maladie apparue fera l’objet de mesures d’éradication ou de confinement.

lisaks neile põhimõtetele kohaldatakse ii rühma geneetiliselt muundatud mikroorganismide isoleeritud kasutamise suhtes vastavalt vajadusele iv lisas ettenähtud isoleerimismeetmeid, et tagada turvalisuse kõrget taset.
outre ces principes, les mesures de confinement indiquées à l'annexe iv s'appliquent, le cas échéant, aux utilisations confinées de micro-organismes génétiquement modifiés du groupe ii de manière à assurer un haut niveau de sécurité.

3) tahtlik keskkonda viimine -gmo või gmode kombinatsiooni tahtlik keskkonda viimine, mille puhul ei kasutata erilisi isoleerimismeetmeid rahvastiku ja keskkonnaga kokkupuudete piiramiseks ja kaitstuse kõrge taseme loomiseks;
3)%quot%dissémination volontaire%quot%: toute introduction intentionnelle dans l'environnement d'un ogm ou d'une combinaison d'ogm pour laquelle aucune mesure de confinement spécifique n'est prise pour limiter leur contact avec l'ensemble de la population et l'environnement et pour assurer à ces derniers un niveau élevé de sécurité;

isoleeritud kasutamine — iga tegevus, mille käigus mikroorganisme geneetiliselt muundatakse või selliseid gmme kasvatatakse, ladustatakse, veetakse, hävitatakse, käsutatakse või mõnel muul viisil kasutatakse ja mille puhul kasutatakse erilisi isoleerimismeetmeid, et piirata nende kokkupuudet rahvastiku ja keskkonnaga ning tagada viimati nimetatute ohutuse kõrge tase;
ii) les techniques énumérées à l'annexe i, partie b, ne sont pas considérées comme donnant lieu à une modification génétique;c)%quot%utilisation confinée%quot%: toute opération dans laquelle des micro-organismes sont génétiquement modifiés ou dans laquelle des mgm sont cultivés, stockés, transportés, détruits, éliminés ou utilisés de toute autre manière et pour laquelle des mesures de confinement spécifiques sont prises pour limiter le contact de ces micro-organismes avec l'ensemble de la population et l'environnement ainsi que pour assurer à ces derniers un niveau élevé de sécurité;