Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
euroopa kvalifikatsiooniraamistik
cadre européendes certifications
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euroopa kvalifikatsiooniraamistik (ekr)
le cadre européen des certifications (cec)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.4 euroopa kvalifikatsiooniraamistik kui põhiline vahend kvalifikatsioonide tunnustamisel ja läbipaistvuse tagamisel
2.4 le cec en tant qu'outil pivot de reconnaissance des certifications et de garantie de la transparence
läbivaadatud euroopa kvalifikatsiooniraamistik lihtsustab ka kolmandate riikide kodanike kvalifikatsioonide võrdlemist ja mõistmist.
le cec révisé facilitera aussi la comparaison et la compréhension des certifications des ressortissants de pays tiers.
8. riiklik kvalifikatsiooniraamistik on kvalifikatsioonide liigitamise vahend omandatud teadmiste tasemetele seatud kriteeriumide alusel.
8. «système national des certifications»: ensemble des activités d’un État membre liées à la reconnaissance des apprentissages et des autres mécanismes qui unissent l’enseignement et la formation au marché du travail ou à la société civile.
5.18 avatud koordineerimismeetodi üks suuremaid panuseid hariduse ja kutseõppe valdkonnas euroopa tasandil on euroopa kvalifikatsiooniraamistik.
5.18 l'une des contributions les plus importantes de la méthode ouverte de coordination (moc) dans le domaine de l'éducation et de la formation professionnelle à l'échelon européen est le cadre européen de qualifications (ceq).
5.18 avatud koordinatsiooni meetodi üks suuremaid panuseid hariduse ja kutseõppe valdkonnas euroopa tasandil on euroopa kvalifikatsiooniraamistik.
5.18 l'une des contributions les plus importantes de la méthode ouverte de coordination (moc) dans le domaine de l'éducation et de la formation professionnelle à l'échelon européen est le cadre européen de qualifications (ceq).
(h) riiklik kvalifikatsiooniraamistik on kvalifikatsioonide liigitamise vahend omandatud teadmiste tasemetele seatud kriteeriumide alusel.
(h) «cadre national des certifications»: instrument de classification des certifications en fonction d’un ensemble de critères correspondant à des niveaux d’apprentissage déterminés.
3.10 bologna protsess ja euroopa kvalifikatsiooniraamistik edendavad riiklike haridust tõendavate dokumentide, eriti kõrgkoolide lõputunnistuste läbipaistvust ja võrreldavust.
3.10 le processus de bologne et le cadre européen des certifications (cec) promeuvent la transparence et tendent à une comparabilité satisfaisante entre les différents diplômes et certificats nationaux, notamment les diplômes de l'enseignement supérieur.
4.5 komitee arvates aitab euroopa kvalifikatsiooniraamistik kaasa sellele, et muuta euroopa liidu haridussüsteemid kodanikele üldiselt arusaadavamaks ja kättesaadavamaks.
4.5 le comité considère que d'une manière générale, le cadre européen des références contribuera à rendre les systèmes européens d'éducation et de formation plus lisibles aux yeux des citoyens et à leur en faciliter l'accès.
euroopa kvalifikatsiooniraamistik hõlmab kvalifikatsioone, mis põhinevad ametliku üldhariduse või kutsehariduse raames omandatud õpiväljunditel (nt keskhariduse kvalifikatsioon).
le cadre européen des certifications inclut les qualifications fondées sur des résultats d’apprentissage acquis au moyen de l’enseignement général ou de l’enseignement formel professionnel (comme les qualifications du deuxième cycle de l’enseignement secondaire).