Usted buscó: tärklisesisaldusega (Estonio - Francés)

ettevõte keeldub vastu võtmast saadetisi tärklisesisaldusega alla 13 %.
lorsque les lots livrés ont une teneur en fécule inférieure à 13 %, la féculerie refuse les lots en question.

sellisel juhul makstakse sama miinimumhinda kui 13 % tärklisesisaldusega kartulite eest.
dans ce cas, le prix minimal à payer sera celui valable pour une teneur en fécule de 13 %.

sellisel juhul makstakse sama miinimumhinda kui 13 % tärklisesisaldusega kartulite eest."
dans ce cas, le prix minimal à payer sera celui valable pour une teneur en fécule égale à 13 %.»

kartulid, kõrge tärklisesisaldusega taimede osad -37 -0 -en 1787 en 13751 en 1788 -
pommes de terre, parties de plantes à haute teneur en amidon -37 -0 -en 1787 en 13751 en 1788 -

"4a) kui vastupidiselt artikli 6 lõikele 2 alla 13 % tärklisesisaldusega saadetisest toodetud tärklis:
«4 bis. si, contrairement aux dispositions de l'article 6 paragraphe 2, la fécule qui pourrait être fabriquée à partir des lots acceptés ayant une teneur en fécule inférieure à 13 %:

kartulid, kõrge tärklisesisaldusega taimede osad -115 --en 1788 en 13751 l 53.00-2 -
pommes de terre, parties de plantes à haute teneur en amidon -115 --en 1788 en 13751 l 53.00-2 -

liikmesriigi põhjendatud taotlusel võib eelkõige ebasoodsate ilmastikutingimuste puhul erandkorras siiski lubada vastu võtta kartuleid tärklisesisaldusega vähemalt 12,8 %.
toutefois, sur demande motivée de l'État membre, il peut être dérogé à cette règle, notamment pour des raisons climatiques, jusqu'à une teneur en fécule non inférieure à 12,8 %.

kliid, pebred jm tuulamis-, jahvatus- vm töötlusjäägid, riisist tärklisesisaldusega kuni 35 % massist, granuleerimata või granuleeritud
sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d’autres traitements du riz dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 35 % en poids.

f) kartulid — kartulid määruse (emÜ) nr 1766/92 artiklis 8 osutatud kartulitärklise tootmiseks tärklisesisaldusega vähemalt 13 %;
f) « pommes de terre »: pommes de terre destinées à la fabrication de fécule de pomme de terre visée à l'article 8 du règlement (cee) no 1766/92 dont la teneur en fécule est d'au moins 13 %;

f) kartulid – määruse (eÜ) nr 1782/2003 artiklis 93 osutatud kartulitärklise tootmiseks mõeldud kartulid tärklisesisaldusega vähemalt 13%;
f)%quot%pommes de terre%quot%: pommes de terre destinées à la fabrication de fécule de pomme de terre visée à l'article 93 du règlement (ce) n° 1782/2003 et dont la teneur en fécule est d'au moins 13%;

"f) kartulid – kartulid määruse (emÜ) nr 1766/92 artiklis 8 osutatud kartulitärklise tootmiseks tärklisesisaldusega vähemalt 13%, välja arvatud juhul, kui kohaldatakse artikli 6 lõike 2 teist lõiku."
«f)%quot%pommes de terre%quot%: pommes de terre destinées à la fabrication de fécule de pommes de terre visée à l'article 8 du règlement (cee) n° 1766/92 dont la teneur en fécule est d'au moins 13%, sauf application de l'article 6 paragraphe 2 second alinéa;»