Usted buscó: vabastatud (Estonio - Francés)

vabastatud
déverouillé

./ vabastatud
 déverouillé

vabastatud m
déverouillé

2 vabastatud. (
sur la base de ce rapport, elle a proposé l’adoption d’une directive modifiant certaines modalités de l’exercice du droit de vote et d’éligibilité aux futures élections pour les citoyens de l’union qui résident dans un État membre dont ils ne sont pas ressortissants (2).

vabastatud pooled
parties exemptées

on kohustustest vabastatud
a été délié de ses obligations,

punane nupp vabastatud.
et débloque le bouton rouge.

vabastatud 15.10.2004.
libéré le 15.10.2004.

käibemaksust vabastatud investeeringukuld
or d'investissement exonéré

-"vabastatud sihtkohas" alusel.
-soit rendu destination.

lossimisdeklaratsiooni nõuetest vabastatud laevad
navires exemptés des obligations relatives à la déclaration de débarquement

ettevõtte tulumaksust vabastatud üksus.
entité exonérée de l'impôt des sociétés.

veenduge, et turvalukk on vabastatud.
vérifiez que le verrouillage de sécurité est libéré.

eÜ tüübikinnitusmärk esmataatlusest vabastatud seadmetele
signe d'approbation ce de modèle en cas de dispense de vérification primitive ce

kodumaised heategevusorganisatsioonid on pärandimaksust vabastatud.
les organisations caritatives nationales sont exonérées des droits de succession.

1.1.2009 tegelikult vabastatud töötajate
nombre total d’emploisà libérer avant 2012

vabastatud assigneeringute uuesti kättesaadavaks tegemine
reconstitution de crédits dégagés

täiendavad maksust vabastatud teenused, lk 32
extension du champ d’application de l’exonération à la page 32

-maksukohustuslastele käibemaksust vabastatud tegevuse puhul
-aux unités non assujetties à la tva,

fondi rahastatakse alakasutatud ja vabastatud vahenditest.
il sera financé au moyen de "sous-utilisations" et de crédits d'engagement annulés.