Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deliirium närvilisus hallutsinatsioonid agiteeritus
delírium idegesség hallucináció agitáltság
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
agiteeritus, apaatia, käitumishäired, depressioon, hallutsinatsioonid
nyugtalanság, apátia, viselkedési zavarok, depresszió, hallucináció
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
krambid, agiteeritus, treemor, hüperkineesiad silma kahjustused
konvulzió, izgatottság, tremor, hyperkinesia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aeg- ajalt: eufooria, amneesia, unetus, hallutsinatsioonid, agiteeritus.
nagyon ritka:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
agiteeritus ebanormaalsed unenäod Ärevus unetus hallutsinatsioonid depressioon hüpesteesia närvilisus treemor vertiigo
izgatottság, szokatlan álmok, szorongás, álmatlanság, hallucinációk, depresszió, hypaesthesia, idegesség, tremor, vertigo
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
teiste neuropsühhiaatriliste nähtude hulka kuuluvad psühhoos, paranoia, hallutsinatsioonid ja agiteeritus.
előfordulhatnak egyéb neuropszichiátriai zavarok is, így pszichózis, paranoia, hallucinációk és izgatottság.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
agiteeritus, närvilisus, suitsiidikatse, suitsidaalsed mõtted, täideviidud suitsiid (vt lõik 4. 4)
izgatottság, idegesség, öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok és befejezett öngyilkosság (lásd 4. 4 pont)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kõige sagedamini teatatud kõrvaltoime pediaatrilistel patsientidel oli unisus, vaenulikkus, närvilisus, emotsionaalne labiilsus, agiteeritus, anoreksia, asteenia ja peavalu.
a gyermekek esetében leggyakrabban jelentett mellékhatások a következők voltak: somnolentia, ellenséges magatartás, idegesség, érzelmi labilitás, izgatottság, anorexia, asthenia és fejfájás.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aeg- ajalt: psühhoos, paranoia, ebanormaalsed mõtted, hallutsinatsioonid, agiteeritus, enesetapukatse, esmane unetus pole teada: enesetapumõtted
gyakori: kóros álmok, zavartság, tájékozódási zavar, lidérces álmok, alvajárás, depresszió, alvászavar, cataplexia, szorongás, álmatlanság, álmatlanság az éjszaka közepén, idegesség nem gyakori: pszichózis, paranoia, kóros gondolkodás, hallucináció, izgatottság, öngyilkossági kísérlet, elalvási nehézség nem ismert: öngyilkossági gondolatok
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kahes lühiajalises (24 tundi) platseebo- kontrolliga uuringus, mis haaras 554 skisofreeniaga patsienti, kellel esines agiteeritus ja käitumishäired, täheldati aripiprasooli süstelahuse puhul statistiliselt
554 nyugtalan és zavart viselkedésű szkizofrén beteg bevonásával két rövid távú (24 órás) placebo- kontrollos vizsgálatban az aripiprazol oldatos injekció statisztikailag szignifikánsan nagyobb hatékonyságot mutatott a nyugtalanság/ zavart viselkedés tüneteinek kezelésében placebóhoz viszonyítva, mely hasonló volt a haloperidoléhoz.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
30 − psühhiaatrilised häired sage: agiteeritus, depressioon, emotsionaalne labiilsus/ meeleolu kõikumine, vaenulikkus/ agressiivsus, unetus, närvilisus/ ärrituvus, isiksuse häired, ebanormaalsed mõtted turustusjärgne kogemus: ebatavaline käitumine, viha, ängistus, segasus, hallutsinatsioonid, psühhootiline häire, suitsiid, suitsiidi katse, enesetapu mõtted
gyakori: izgatottság, depressio, érzelmi labilitás/ hangulatingadozások, ellenséges magatartás/ agresszivitás, insomnia, idegesség/ ingerlékenység, személyiségzavarok, kóros gondolkodás postmarketing tapasztalatok: kóros viselkedés, düh, szorongás, zavartság, hallucináció, pszichotikus zavar, öngyilkosság, öngyilkossági kísérlet és öngyilkossági gondolatok
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: