Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suurenenud pisaravool
fokozott könnyezés
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
• ebanormaalne pisaravool
• • • • • • • • • • • •
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
suurenenud pisaravool - -
a xeloda kombinációs terápiában:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- silmaprobleemid (pisaravool),
- szem problémák (könnyezés),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
väärhaiste suurenenud pisaravool
parosmia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
• ebanormaalne pisaravool • madal pulss •
• fájdalom • szorító érzés a torokban • szédülés • szívdobogásérzés • csökkent fájdalomérzékelés • égő érzés • sípoló légzés csalánkiütés • végtagfájdalom • orrgarat- gyulladás • hőhullám • melegség érzés
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vähenenud nähemisteravus, hägustunud nähemine, suurenenud pisaravool
csökkent látásélesség, homályos látás, fokozott könnyezés
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
silmalaugude turse, suurenenud pisaravool, konjunktivaalne verejooks,
szembetegségek és szemészeti tünetek gyakori:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
suurenenud pisaravool silmalau turse söögiisu langusa dehüdratsioon maitsetundlikkuse häireb
kiszáradás ízérzés zavarab
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
suurenenud pisaravool nägemishäire (sh valgustundlikkus) kromatopsia konjunktiviit Ähmane nägemine
fokozott könnyképződés, látási zavarok (beleértve
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- sõrmede või varvaste kipitustunne või tuimus või valu, toidu maitse muutus, pisaravool
- a kéz vagy a láb ujjainak a zsibbadása, érzéketlensége vagy fájdalma, az ételek ízének
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skotoom, skleera värvuse muutus, silmavalu, müdriaas, fotofoobia, müoopia, suurenenud pisaravool
scotoma, szemfehérje elszíneződés, szemfájdalom, mydriasis, photophobia, myopia, fokozott könnytermelődés
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
silma kahjustused sage: kohanemisvõime häired aeg- ajalt: pisaravool, valgusekartus harv: ähmane nägemine
gyakori: akkomodációs zavarok nem gyakori: könnyezés, fotofóbia ritka: elmosódott látás
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
silma kahjustused harv: konjunktiviit, eritus silmadest, silmalaugude põletik, silmade ärritus, silmade turse, silmaliigveresus, pisaravool, nägemisväsimus.
szembetegségek és szemészeti tünetek ritka: conjunctivitis, a szem váladékozása, a szemhéjak gyulladása, szemirritáció, a szem duzzanata, ocularis hyperaemia, könnyezés, látási problémák.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
28 allergilise riniidi patsientidel vähendasid azomyr tabletid efektiivselt järgmisi sümptomeid: aevastamine, vesine nohu, nina sügelus, silmade sügelemine, pisaravool ja punetus, suulae sügelus.
az azomyr filmtabletta hatékonyan enyhítette az allergiás rhinitis okozta panaszokat és tüneteket, mint például a tüsszögést, az orrváladékozást és orrviszketést, a szem viszketését, a könnyezést és a kötő - hártya vérbőségét, valamint a szájpad viszketését.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
allergilise riniidiga noorukitel ja täiskasvanud patsientidel vähendasid aerius tabletid efektiivselt järgmisi sümptomeid: aevastamine, vesine nohu, nina sügelus, silmade sügelemine, pisaravool ja punetus, suulae sügelus.
allergiás rhinitises felnőtteknél és serdülőknél az aerius tabletta hatékonyan enyhítette a tüneteket, mint például a tüsszögést, az orrváladékozást és orrviszketést, a szem viszketését, a könnyezést és a kötő - hártya- vérbőséget, valamint a szájpad viszketését.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
122 isutus, uimasus, unetus, konjunktiviit, suurenenud pisaravool, maitsetundlikkuse häired, ninaverejooks, kõhuvalu või - turse, kõhupuhitus, kõhukinnisus, sügelemine, ebatavaline juuste väljalangemine või hõrenemine, öine higistamine, väsimus, käte või jalgade tuimus, kõrvetised, hägune nägemine, haavandid suus, liigeste tursed ja liigesevalu, kehakaalu vähenemine, suukuivus, nahakuivus, silmade kuivus, naha tundlikkuse vähenemine, naha tundlikkuse suurenemine, kuumahood, külmavärinad.
120 ezek valószínűsíthetően 1– 10 embert érintenek minden 100 közül Étvágytalanság, szédülés, álmatlanság, kötőhártyagyulladás, fokozott könnyfolyás, ízérzési zavarok, orrvérzés, hasi fájdalom vagy feszülés, fokozott bélgáztermelődés, székrekedés, viszketés, szokatlan hajhullás vagy - ritkulás, éjszakai izzadás, gyengeség, kéz - és lábfejzsibbadás, gyomorégés, homályos látás, szájfekélyesedés, ízületi duzzadás és ízületi fájdalom, testsúlycsökkenés, szájszárazság, bőrszárazság, szemszárazság, a bőr érzékenységének csökkenése, a bőr érzékenységének fokozódása, hőhullámok, hidegrázás.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.