Usted buscó: registreerimistunnistused (Estonio - Húngaro)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Estonian

Hungarian

Información

Estonian

registreerimistunnistused

Hungarian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Estonio

Húngaro

Información

Estonio

varastatud, ebaseaduslikult omastatud, kaotatud või kehtetuks tunnistatud sõiduki registreerimistunnistused ja sõidukite numbrimärgid;

Húngaro

ellopott, jogellenesen használt, elveszett vagy érvénytelenített járműforgalmi engedélyek és rendszámtáblák;

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

1. liikmesriigid annavad registreerimistunnistused välja nendele sõidukitele, mis kuuluvad registreerimisele nende siseriiklike õigusaktide alusel.

Húngaro

(1) a tagállamok azokra a járművekre adnak ki forgalmi engedélyt, amelyek nyilvántartásba vétele a nemzeti jogszabályok alapján kötelező.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

f) varastatud, ebaseaduslikult omastatud, kaotatud või kehtetuks tunnistatud sõidukite registreerimistunnistused ja sõidukite numbrimärgid;

Húngaro

f) lopott, eltulajdonított, elveszett vagy érvénytelenített gépjármű forgalmi engedélyek és gépjármű rendszámtáblák;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

efta riigid annavad välja registreerimistunnistused, mis põhinevad direktiivi i lisas kirjeldatud näidisel või direktiivi i ja ii lisas kirjeldatud näidisel, mida on kohandatud järgmiselt:

Húngaro

az efta-államok az irányelv i. mellékletében leírt mintán alapuló vagy az irányelv i. és ii. mellékletében leírt mintán alapuló és a következőképpen kiigazított forgalmi engedélyeket állítanak ki:

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

1. liikmesriigid annavad registreerimistunnistused välja nendele sõidukitele, mis kuuluvad registreerimisele nende siseriiklike õigusaktide alusel. tunnistus on kas üheosaline vastavalt i lisale või kaheosaline vastavalt ii lisale.

Húngaro

(1) a tagállamok azokra a járművekre adnak ki forgalmi engedélyt, amelyek nyilvántartásba vétele a nemzeti jogszabályok alapján kötelező. a forgalmi engedély vagy az i. mellékletnek megfelelően egyetlen részből vagy az i. és ii. mellékletnek megfelelően két részből áll.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

asjakohased laevadokumendid, nt püügipäevik, registreerimistunnistused, laeva lastiruumide plaanid, andmed edastatud teatiste kohta ja vajaduse korral andmed laevaseiresüsteemis käsitsi edastatud teadete kohta;

Húngaro

a releváns hajóokmányokat, mint például a hajónaplót, a lajstromozási tanúsítványokat, a hajóraktárak tervrajzait, az értesítésekkel kapcsolatos feljegyzéseket, illetve adott esetben a manuális vms-jelentéstételre vonatkozó feljegyzéseket;

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Estonio

selle taustal oleks asjakohane jätkata eksporti teatavate piirangutega ajutiselt seni, kuni tehakse täiendavaid jõupingutusi selgesõnalise nõusoleku saamiseks. juhul kui vaatamata ekspordiriigi määratud asutuse ja komisjoni kõigile mõistlikele jõupingutustele ei saada vastust kahe kuu jooksul, võib ametlikest allikatest kättesaadavaid dokumentaalseid tõendeid kemikaali registreerimise, heakskiitmise või importivas riigis kasutamiseks muul viisil loa andmise kohta käsitleda piisava nõusolekuna ekspordi ajutiseks jätkamiseks kuni vastuse saamiseni. see säte oleks kooskõlas konventsiooni artikli 11 lõike 2 nn status quo sätetega, kuid oleks rangem. lisaks on registreerimistunnistused sageli väljastatud konkreetse toote ja tarnija kohta ning see piiraks jätkuva ekspordi mahtu vastavalt. täiendavalt tehakse ettepanek, et kui vastust ei saada kolme kuu jooksul, võib eksporti jätkata maksimaalselt 12 kuud, kuni saadakse selgesõnaline nõusolek edasise ekspordi jaoks. kui kemikaale eksporditakse oecd riikidesse, võib sellest nõudest loobuda juhul, kui on täidetud teatavad tingimused.

Húngaro

ezért helyénvaló bizonyos korlátozások mellett lehetővé tenni az exportok folytatódását, mindaddig, amíg a kifejezett jóváhagyás megszerzésére tett további erőfeszítések eredményre nem vezetnek. indokolt ezért, hogy amennyiben az exportőr knh-ja és a bizottság minden elvárható erőfeszítése ellenére sem érkezik válasz két hónapon belül, a válasz beérkezéséig a kivitel folytatásához való hozzájárulásnak lehessen tekinteni, ha hivatalos forrásból származó irat igazolja, hogy a vegyi anyag szerepel az importáló ország nyilvántartásban és használata minden tekintetben megengedett vagy azt más módon engedélyezték. ez összhangban lenne az egyezmény 11. cikke (2) bekezdésének úgynevezett „status quo” rendelkezésével, ám annál korlátozóbb jellegű lenne. ezenkívül a forgalmi engedélyek stb. gyakran egy konkrét termékre és szállítóra vonatkoznak, ezért a kivitelek mozgástere is ennek megfelelően korlátozódna. javasolt továbbá, hogy amennyiben három hónap elteltével sem érkezik válasz, a kivitelek legfeljebb tizenkét hónapon keresztül folytatódhassanak, amíg azt követő kivitelekre vonatkozó kifejezett jóváhagyás meg nem érkezik. javasolt az is, hogy bizonyos feltételek teljesülése esetén az oecd országba exportált vegyi anyagok esetén a követelmény alkalmazásától lehessen eltekinteni.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
8,045,162,283 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo