Preguntar a Google

Usted buscó: puuviljaline (Estonio - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Estonio

Inglés

Información

Estonio

Puuviljaline

Inglés

Fruity

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Estonio

puuviljaline: küps või roheline

Inglés

fruity: ripe or green

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

oliiviõli puhas aroom ja puuviljaline maitse.

Inglés

have a distinct olive aroma and a fruity taste.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Õli liigitatakse järgnevalt esitatud kategooriatesse, lähtudes puuduse mediaanist ja tunnuse puuviljaline mediaanist.

Inglés

The oil is graded as follows in line with the median of the defects and the median for “fruity”.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Positiivsed tunnused (puuviljaline, mõru ja terav): Vastavalt tajumise intensiivsusele:

Inglés

Positive attributes (fruity, bitter and pungent): According to the intensity of perception:

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Õli liigitamisel võrreldakse puuduse mediaani ja tunnuse puuviljaline mediaani väärtust järgnevalt osutatud etalonvahemike suhtes.

Inglés

The oil is graded by comparing the median value of the defects and the median for “fruity” with the reference ranges given below.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Puuviljaline on roheka värvuse ja mandli mõru maitsega. Mahe oliiviõli on kollaka värvuse ja maheda maitsega.

Inglés

Distinguishing characteristics: Fruity: greenish in colour with a taste of bitter almonds, and Sweet: yellow and sweet.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Kui degustaator leiab, et tunnus puuviljaline on rohelise või küpse iseloomuga, teeb ta profiililehe vastavasse ruutu risti.

Inglés

If a taster perceives the fruitiness to be of a green or ripe character, he or she must tick the corresponding box on the profile sheet.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Tunnust puuviljaline iseloomustatakse sõnaga küps, kui õli lõhn meenutab küpseid vilju; see on iseloomulik küpsetest viljadest saadud õlile.

Inglés

Fruitiness is qualified as ripe if the range of smells is reminiscent of ripe fruit and is characteristic of oil from green and ripe fruit.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

See muudab toote maitse iseloomulikuks, kuna küpsetatud sibula puuviljaline maitse tuleb hästi esile ja sobib liha maitsega suurepäraselt kokku.

Inglés

The presence of onions contributes to the product’s particular taste, because during cooking, the fruity taste of the onions comes to the fore and complements the meaty taste perfectly.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Puuviljaline otse või retronasaalselt tajutav lõhnaaistingute kogum, mis on omane tervetest ja värsketest, oliivisordist olenevalt rohelistest või küpsetest viljadest toodetud õlile.

Inglés

Fruity range of smells (dependent on variety) characteristic of oil from healthy fresh fruit, green or ripe, perceived directly and/or retronasally.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Tunnust puuviljaline iseloomustatakse sõnaga roheline, kui õli lõhn meenutab rohelisi vilju; see on iseloomulik rohelistest viljadest saadud õlile.

Inglés

Fruitiness is qualified as green if the range of smells is reminiscent of green fruit and is characteristic of oil from green fruit.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Kuna sügisel on tootmispiirkonna temperatuurivahemik väga kõikuv, on neitsioliiviõlile „Chianti Classico” iseloomulik ka väga selge puuviljaline aroom.

Inglés

Moreover, thanks to the major variations in temperature normal in this area in autumn, ‘Chianti Classico’ extra virgin olive oil is also distinguished by a very fruity aroma.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

kõik punktis 3.1 osutatud positiivsed tunnused (puuviljaline, vajadusel iseloomustatud kui roheline või küps, terav ja mõru):

Inglés

for each of the positive attributes mentioned under point 3.1 (fruity — whether green or ripe — pungent or bitter):

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Puuduse mediaani ja tunnuse puuviljaline mediaani väljendatakse ühe kümnendkoha täpsusega ja neid määrava robustse variatsioonikordaja väärtus peab olema 20 % või sellest väiksem.

Inglés

The median of the defects and the median for “fruity” are expressed to one decimal place, and the value of the robust variation coefficient which defines them must be no greater than 20 %.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Puuviljaline Õlile iseloomulik haistmisaistingute kogum, mis sõltub õli sordist ja tekib, kui oliivid on olnud veatud ja värsked, kas küpsed või toored.

Inglés

Fruity: Set of olfactory sensations characteristic of the oil which depends on the variety and comes from sound, fresh olives, either ripe or unripe.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Rohekas puuviljaline Õlile iseloomulik haistmisaistingute kogum, meenutab rohelisi vilju, sõltub oliivisordist ja tekib, kui oliivid on olnud rohelised, veatud ja värsked.

Inglés

Greenly fruity: Set of olfactory sensations characteristic of the oil which is reminiscent of green fruit, depends on the variety of olive and comes from green, sound, fresh olives.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Puuviljaline Õlile iseloomulik haistmisaistingute kogum, mis sõltub oliivisordist ja tekib, kui oliivid on olnud veatud ja värsked, milles ei domineeri ei roheline ega küps puuviljalisus.

Inglés

Fruity: Set of olfactory sensations characteristic of the oil which depends on the variety of olive and comes from sound, fresh olives in which neither green nor ripe fruitiness predominates.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

Küps puuviljaline Õlile iseloomulik haistmisaistingute kogum, meenutab küpseid puuvilju, sõltub oliivisordist ja tekib, kui oliivid on olnud rohelised, veatud ja värsked.

Inglés

Ripely fruity: Set of olfactory sensations characteristic of the oil which is reminiscent of ripe fruit, depends on the variety of olive and comes from sound, fresh olives.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Estonio

terminit „tasakaalus” võib kasutada õli puhul, mis ei ole tasakaalust väljas. Tasakaalust väljas olevaks loetakse sellist õli, mille maitse-, lõhna- ja puuteaistingu puhul on tunnuse mõru ja/või tunnuse terav mediaan kahe punkti võrra suurem kui tunnuse puuviljaline mediaan;

Inglés

the term “well balanced” may be used where the oil does not display a lack of balance, which is defined as the smell, taste and feel that oil has when the median of the bitter and/or pungent attributes is two points higher than the median of its fruitiness;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo