Usted buscó: ülesehitamise (Estonio - Inglés)

iraagi ülesehitamise toetamine,
review and scaling up ofthe eu contribution to the millennium development goals;

gaza sektori ülesehitamise toetamiseks;
contributing to reconstruction efforts in gaza,

terviklikud institutsioonide ülesehitamise programmid
comprehensive institution building programmes *

euroopa tuleviku ülesehitamise alus ......................................................................................14
assembling the building blocks ..............................................................................................14

erimeede: riigi ülesehitamise leping
special measure: state building contract

abi afganistani taastamise ja ülesehitamise töödeks
aid for the rehabilitation and reconstruction of afghanistan

institutsioonide ülesehitamise ja õigusriigi põhimõtte toetamine
support for institution building and the rule of law

käesolevas teatises esitatakse eti ülesehitamise mudel.
this communication offers a model for developing an eit.

euroopa digituleviku ülesehitamise tähtsaim komponent on usaldus.
the digital future of europe can only be built on trust.

teatises kirjeldatakse eti tööpõhimõtteid ja selle ülesehitamise viisi.
it gives a description of the way the eit might work, and the way it should be developed.

rahu saavutamise ja riigi ülesehitamise arenguperspektiivid konfliktijärgses olukorras (
development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (

me oleme kategooriliselt vastu taolisele eli riigi ülesehitamise viisile.
this method of using issues to build the eu state is something we are most strongly opposed to.

need sümboliseerivad dialoogi, väärtuste jagamist ja euroopa ülesehitamise dünaamikat.
this symbolises dialogue, the exchange of values and the dynamics of the building of europe.

majandus- ja rahaliidu ülesehitamise ajal vähenes inflatsioon siiski oluliselt.
however, during the build-up to economic and monetary union, inflation fell substantially.

euroopa liit rõhutab, et ülimalt oluline on jätkata palestiina riigi ülesehitamise
it continues to call for a complete stop to all violence, in particular rocket fire and terrorist aacks.

võivad hõlmata tehnilist ja rahalist abi rahu kindlustamise ja riigi ülesehitamise toetamiseks.
may include technical and financial assistance for the implementation of peace-building and state-building support actions.

assigneering on ette nähtud afganistani ülesehitamise protsessi raames toimuva liidu tegevuse kuludeks.
this appropriation is intended to cover union operations in the framework of the afghanistan reconstruction process.

eli uut rõhuasetust süvademokraatia6 ülesehitamise ning inimõiguste ja põhivabaduste edendamisele on saatnud sihikindel tegevus.
the renewed eu emphasis on building deep democracies6 and promoting human rights and fundamental freedoms has been accompanied by determined action.

pool sajandit väldanud euroopa ülesehitamise järel on eli keskkonnapoliitika muutunud üheks tema olulisematest saavutustest.
after half a century of “building europe”, the eu's environment policy has become one of its major achievements.

kuigi liikmesriikide käsitlus progressi mõistest erineb, on see siiski üks peamiseid euroopa ülesehitamise aluspõhimõtteid.
while the notion of progress differed from one member state to another, it was still one of the main principles underpinning the building of europe.