Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eraldada optsioonilepingu sisemine väärtus ja ajaväärtus ning markeerida riskimaandamisinstrumendina ainult muutused optsiooni sisemises väärtuses ning välja jätta muutused ajaväärtuses;
separating the intrinsic value and time value of an option contract and designating as the hedging instrument only the change in intrinsic value of an option and excluding change in its time value;
ag110a paragrahvi 74 punktis a lubatakse (majandus)üksusel eraldada optsioonilepingu sisemine väärtus ja ajaväärtus ning määratleda riskimaandamisinstrumendina ainult optsioonilepingu sisemise väärtuse muutus.
ag110a paragraph 74(a) permits an entity to separate the intrinsic value and time value of an option contract and designate as the hedging instrument only the change in the intrinsic value of the option contract.
kursuse ülesandeks on anda ülevaade ettevõtte rahandusega seotud põhiteemadest: raha ajaväärtus, kapitalieelarvestamine, finantsaruannete analüüs, ettevõtte väärtuse hindamine, käibekapitali juhtimine ja ettevõtete juhtimine.
the aim of the course is to give an overview of the main topics in corporate finance: time value of money, capital budgeting, analysis of financial statements, valuation of companies, working capital management, corporate governance.
kursuse ülesandeks on anda sissejuhatav ülevaade ettevõtte rahandusega seotud põhiteemadest: raha ajaväärtus, kapitalieelarvestamine, finantsaruannete analüüs, ettevõtte väärtuse hindamine, käibekapitali juhtimine ja ettevõtete juhtimine.
the aim of the course is to give an introductory overview of the main topics in corporate finance: time value of money, capital budgeting, analysis of financial statements, valuation of companies, working capital management, corporate governance.
raha ajaväärtus, mida väljendab selliste riskivabade rahaliste varade intress, mille lunastustähtaeg või kestus langevad kokku rahavoogudega kaetud perioodiga ja mis ei põhjusta omanikule ajastamise ebakindlust ega makseriski (st riskivaba intressimäär);
the time value of money, represented by the rate on risk-free monetary assets that have maturity dates or durations that coincide with the period covered by the cash flows and pose neither uncertainty in timing nor risk of default to the holder (ie a risk-free interest rate).
kursuse ülesandeks on anda ülevaade ettevõtte rahandusega seotud põhiteemadest läbi praktiku vaatevinkli: raha ajaväärtus, kapitalieelarvestamine, finantsaruannete analüüs, ettevõtte väärtuse hindamine, käibekapitali juhtimine, likviidsusjuhtimine ja erisused rahvusvahelises finantsjuhtimises.
the aim of the course is to give an overview of the main topics in corporate finance from a practical perspective: time value of money, capital budgeting, analysis of financial statements, valuation of companies, working capital management, liquidity management and international aspects of financial management.