De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aktsepteeri
accept
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
me ei aktsepteeri seda.
we do not accept this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
& aktsepteeri@ action: button
& accept
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma ei aktsepteeri seda väga lihtsal põhjusel.
i will not accept it for a very simple reason.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nad ei aktsepteeri euroskeptitsismi, hirmu euroopa ees.
they do not accept euro-scepticism, the fear of europe.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nõukogu ei aktsepteeri seda - see on juba selge.
the council will not accept that - so much is already clear.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nende piirangute tõttu ei aktsepteeri hindaja tulemusi.
therefore, the assessor is reluctant to accept the findings.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
me ei aktsepteeri deebetkaarte (switch, maestro jne).
we do not accept debit cards (switch, maestro, etc).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te ei tohi teenuseid kasutada, kui te tingimusi ei aktsepteeri.
you may not use the services if you do not accept the terms.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kahjuks ei aktsepteeri me sularaha, maksmist saabumisel ega pangaveksleid.
we regret we do not accept cash, payment on arrival, or bank drafts.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisjon ei aktsepteeri kuni lõpliku määruse avaldamiseni mingeid kohustusi.
upon publication of the definitive regulation, no undertakings could be accepted by the commission.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el ei aktsepteeri ei „valimiste” seaduslikkust ega nende tulemusi.
the eu does not accept the legality of the “elections”, nor its results.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peame selgelt märku andma, et me sellist käitumist ei aktsepteeri.
we must send a clear signal that we do not accept this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mis siis saab, kui lennuettevõtja ei aktsepteeri seda või ei kohalda minu õigusi?
what if airlines do not accept this, or if they will not apply the rights i have?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mitmed rahvusvahelised ja eli-põhised võrgud ei aktsepteeri kosovost pärit liikmeid.
a number of international and eu based networks do not accept members from kosovo.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rahvusvaheline valuutafond ei aktsepteeri enam seda, kui ühisraha esindavad institutsioonid üldiselt hääletada ei saa.
it is no longer acceptable for authorities which represent the single currency overall not to be entitled to vote.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ei aktsepteeri ka telefoni teel tehtud broneeringuid, kui teie saabumiseni jääb vähem kui 24 tundi.
we do not accept bookings under the 24 hour limit either by telephone.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui te neid muudatusi ei aktsepteeri, on teil õigus oma pakett alates muudatuste jõustumise kuupäevast sulgeda.
if you do not wish to accept these changes, you are entitled to terminate your subscription, with effect from the date on which the changes are due to take effect.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29. augustil 2002 teatas iccr komisjonile, et ei aktsepteeri artiklit 3.2 lõppmakse peatamise põhjusena.
the complainant finally indicated that he was aware of a candidate without an additional diploma and without 10 years of experience who was accepted in the wri en examinations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma tahaksin küsida komisjonilt või nõukogu eesistujalt, miks kanada ja ameerika Ühendriigid seda lahendust ei aktsepteeri?
i would like ask the commission or the president-in-office of the council why canada and the united states do not accept this solution?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: