De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sellise järelduse tegi euroopa komisjoni arenguvolinik andris piebalgs teatavaks euroopa arengupäevadel.
the findings were announced today by european commissioner for development andris piebalgs at the european development days.
täna esitas eli arenguvolinik andris piebalgs eli arengupoliitikat käsitleva muutuste kava ja uue eli eelarvetoetuse poliitika.
today, eu commissioner for development, andris piebalgs, presented the 'agenda for change' of eu development policy and a new policy for eu budget support.
ütlesid eli rahvusvahelise koostöö, humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik kristalina georgieva ja eli arenguvolinik andris piebalgs.
our hope is that this world food day should, by 2015, be a celebration for many countries that will have ensured their own food security thanks to global solidarity" declared the eu commissioner for international cooperation, humanitarian aid and crisis response, kristalina georgieva and the eu commissioner for development, andris piebalgs.
euroopa komisjoni arenguvolinik andris piebalgs osaleb 30.−31. jaanuaril toimuval aafrika liidu tippkohtumisel.
eu commissioner for development andris piebalgs will attend the african union summit in addis ababa on 30/31 january.
arenguvolinik andris piebalgs esitles täna esialgseid andmeid ametliku arenguabi kohta, mida el ja tema 27 liikmesriiki andsid 2010. aastal.
today commissioner for development andris piebalgs presented the 2010 preliminary figures on official development aid spent by the eu and its 27 member states.
euroopa arenguvolinik andris piebalgsi sõnul riskivad tuhanded ajakirjanikud iga päev oma eluga, et kirjutada konfliktidest, humanitaarkatastroofidest või lihtsalt inimeste käekäigust.
every day, thousands of reporters put their lives in danger to report on conflicts, humanitarian disasters or simply to tell human stories.
arenguvolinik andris piebalgs ja vaikse ookeani saarte foorumi peasekretär tuiloma neroni slade käivitasid täna cancúni kliimamuutuse konverentsi järelkajana kliimamuutust käsitleva eli ja vaikse ookeani piirkonna riikide ühisalgatuse.
following the cancún climate change conference, andris piebalgs, commissioner for development and tuiloma neroni slade, secretary general of the pacific islands forum secretariat, launched today a 'joint pacific-eu initiative on climate change'.