Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rade bilansistatistika;
mfis balance sheet statistics,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rahaturufondide bilansistatistika
money market funds balance sheet statistics
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krediidiasutuste bilansistatistika;
credit institutions balance sheet statistics,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neid eesmärke täidab kvartaalne bilansistatistika . 48 .
48 . quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
▼m2 artikkel 10 rahaturufondide bilansistatistika 1 . aruandluse ulatus
2007o0009 --- en --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 12 ▼m2 article 10 money market funds balance sheet statistics 1 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tööpäeval pärast aruandekuu lõppu. 2.4 kvartaalne bilansistatistika
2.4 balance sheet statistics at quarterly frequency
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lisaks avaldas ekp suunised rahaloomeasutuste bilansistatistika kohta seoses eli laienemisega.
furthermore, the ecbpublished guidance notes on mfi balance sheetstatistics relating to eu enlargement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikkel 11 struktuuri finantsnäitajad artikkel 10 krediidiasutuste bilansistatistika 1. aruandluse ulatus
article 11 structural financial indicators article 10 credit institutions balance sheet statistics 1.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
muude finantsvahendajate perekond on ette nähtud euroala muude finantsvahendajate bilansistatistika esitamiseks.
the ofi key family refers to euro area ofi balance sheet statistics.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4) artikkel 10 asendatakse järgmisega: „artikkel 10 rahaturufondide bilansistatistika 1.
4. article 10 is replaced by the following: « article 10 money market funds balance sheet statistics 1.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esineda võib väikseid erinevusi, kuna väärtpaberiemissioonide statistika ja ra bilansistatistika saadakse erinevate eesmärkidega riigi aruandlussüsteemidest.
there may be minor differences, since the securities issue statistics and the mfi balance sheet statistics are derived from national reporting systems with different purposes.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
riikide keskpangad vaatavad väärtpaberiemissioonide statistika ja rahaloomeasutuste bilansistatistika kaetuse läbi ja teatavad ekp-le põhimõttelistest erinevustest.
ncbs review the coverage of the securities issue statistics and the mfi balance sheet statistics and indicate to the ecb any conceptual differences.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esmatähtsad memokirjed rõhutatud raamiga lahtrites tuleb edastada euroala rahaagregaatide ja rahaliidu finantskontode koostamiseks . artikkel 6 keskvalitsuse bilansistatistika 1 .
no reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant . the item « euro banknotes and coins held by the central government » shall be reported as a high priority memorandum item .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
väikesed erinevused on võimalikud ja aktsepteeritavad, sest väärtpaberiemissioonide statistika ja rahaloomeasutuste bilansistatistika tuletatakse riigi tasandil aruandlussüsteemidest, mille otstarve on erinev.
minor differences are possible and accepted, since the securities issue statistics and the mfi balance sheet statistics are derived from reporting systems at national level that serve different purposes.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
erinevusi esineb väärtpaberiemissioonide statistika ja ra bilansistatistika väärtuse määramise põhimõtetes( nimiväärtus esimese jaoks ja turuväärtus teise jaoks).
differences between securities issues statistics and mfi balance sheet statistics exist regarding the valuation principles( i. e nominal value for the former and market value for the latter).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
erinevusi esineb väärtpaberiemissioonide statistika ja ra bilansistatistika väärtuse määra mise põhimõtetes( nimiväärtus esimese jaoks ja turuväärtus teise jaoks).
differences between securities issues statistics and mfi balance sheet statistics exist regarding the valuation principles( i. e nominal value for the former and market value for the latter).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
3. osa keskvalitsuse bilansistatistika hoiused( kohustused) ning raha ja väärtpaberid rahaloomeasutuste( ra) sektori aruandlustabeli alusel kohandatud vorm
part 3 central government balance sheet statistics deposit liabilities and holdings of cash and securities adapted scheme using the reporting table of the monetary financial institutions( mfi) sector
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rahaloomeasutuste bilansistatistika ja liikmesriikide finantskontode andmete ühendamine võimaldab ekpl koostada euroala mittefinantssektorite kvartaalseid finantstehinguid ja bilansse euroala mittefinantssektorite kohta , mis on küll kasulik teave , kuid vajab parandamist kaetuse ja õigeaegsuse osas .
putting the data from the ecb 's mfi balance sheet statistics and the national financial accounts together enables the ecb to compile quarterly financial transactions data ecb ecb statistics : an overview april 2006 27
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see osutab kas ra esitab bilansistatistika kuuaruanded või mitte ja võib võtta ühe järgmistest kahest määratletud väärtusest, mis teineteist välistavad: i) true, kui ra suhtes kohaldatakse aruandlusnõudeid tervikuna;
this indicates whether or not the mfi reports monthly balance sheet statistics and can take one of two predefined values which are mutually exclusive:( i) « true » when the mfi is subject to the full reporting requirements;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ekp kasutab andmeid nii rahaturufondide kui kredii diasutuste bilansistatistika koostamiseks. kuna andmeid rahaloomeasutuste sektori kohta tervikuna esitatakse juba määruse( eÜ) nr 25/2009( ekp/ 2008/32) alusel, kohalda takse käesolevat artiklit ainult rahaturufondide suhtes.
since data on the entire mfi sector are already reported in accordance with regulation( ec) no 25/2009( ecb/ 2008/32), the requirements set out in this article shall apply only to mmfs. although in some member states a small number of other institutions are classified as mfis, these institutions shall be considered insignificant from a quantitative perspective.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: