Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dermatoloogilised ravimid
medicinal products for dermatology
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dermatoloogilised reaktsioonid:
dermatological reactions:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dermatoloogilised reaktsioonid (f)
dermatologic reactions (f)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dermatoloogilised preparaadid, atc- kood:
atc code:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
muud dermatoloogilised ained, atc kood:
other dermatologicals, atc code:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
piirnevate alade dermatoloogilised reaktsioonid
remote site dermatologic reaction
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dermatoloogilised ja skeleti-lihassüsteemi ravimid
medicinal products for dermatology and the musculo-skeletal system
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kortikosteroidid dermatoloogiliseks kasutuseks ja dermatoloogilised preparaadid
corticosteroids for dermatological use and dermatological preparations
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farmakoterapeutiline rühm: glükokortikosteroidid, dermatoloogilised preparaadid atcvet kood:
atcvet. code:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
farmakoterapeutiline grupp: teised dermatoloogilised preparaadid, atc kood: d11ax16.
pharmacotherapeutic group: other dermatological preparations, atc code: d11ax16.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selle annuse juures täheldatud kõrvaltoimed olid peamiselt diarröa ja dermatoloogilised nähud.
the adverse events observed at this dose were primarily diarrhoea and dermatological events.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmakoterapeutiline grupp: muud dermatoloogilised ained, atc kood: d11ah01 toimemehhanism ja farmakodünaamilised toimed
pharmacotherapeutic group: other dermatologicals, atc code: d11ah01 mechanism of action and pharmacodynamic effects
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piirnevate alade dermatoloogilised reaktsioonid on harva esinevad ja 5% imikvimoodkreemi kliinilistes uuringutes on teatatud erythema multiforme esinemisest
rare cases of remote site dermatologic reactions, including erythema multiforme, have been reported from clinical trials with imiquimod 5% cream therapy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teised võimalikud dermatoloogilised toimed võivad hõlmata naha paksenemist või naha lõhenemist, ville või episoodilisi lööbeid peopesadel ja jalataldadel.
other possible dermatologic effects may include dryness, thickness or cracking of the skin, blisters or occasional rash on the palms of the hands and soles of the feet.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nendes tingimustes, sümptomid taanduvad enamasti kiiresti kui keskkonnategurid roll või kui patsient ei ole võimeline läbi viima piisavat dermatoloogilised programmi kodus.
under these conditions, the symptoms usually clear quickly if environmental factors play a role or if the patient is not able to carry out an adequate skin-care program at home.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neil annustel täheldatud kõrvaltoimed olid peamiselt dermatoloogilised (lööve/akne) ja gastrointestinaalsed (eriti kõhulahtisus).
the adverse reactions observed at these doses were primarily dermatological (rash/acne) and gastrointestinal events (especially diarrhoea).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosmeetikatoodete hindamiseks tehtud uuringuid, kus kasutatakse vabatahtlikke (dermatoloogilised katsed, sobivustestid ja instrumentaalsed uuringud), ei saa mõista kliiniliste katsetena.
research studies on volunteers used in the assessment of cosmetics (dermatological tests, compatibility tests, instrumental tests) cannot be then understood as clinical tests.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosmeetikatoodete hindamiseks tehtud uuringuid, kus kasutatakse vabatahtlikke (dermatoloogilised katsed, sobivustestid ja instrumentaalsed uuringud), ei saa seepärast mõista kliiniliste katsetena.
research studies on volunteers used in the assessment of cosmetics (dermatological tests, compatibility tests, instrumental tests) cannot therefore be understood as clinical tests.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vectibix’i või teiste egfr-inhibiitoritega ravitavate patsientide dermatoloogilised kõrvaltoimed (k.a toimed küüntele) on teadaolevalt seotud ravimite farmakoloogilise toimega.
dermatological reactions (including nail effects), observed in patients treated with vectibix or other egfr inhibitors, are known to be associated with the pharmacologic effects of therapy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käe-jala nahareaktsioon (hfsr) või palmaar-plantaarne erütrodüsesteesia sündroom ja lööve on kõige sagedasemad stivarga raviga kaasnevad dermatoloogilised kõrvaltoimed (vt lõik 4.8).
hand-foot skin reaction (hfsr) or palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome and rash represent the most frequently observed dermatological adverse reactions with stivarga (see section 4.8).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: