Usted buscó: edasikindlustusseltsides (Estonio - Inglés)

välisosalus edasikindlustusseltsides on piiratud kapitali kontrollpakini.
foreign participation in reinsurance company is limited up to a controlling share of the capital.

direktiivi 98/78/eÜ artikli 1 punktis c osutatud edasikindlustusseltsides,
reinsurance undertakings within the meaning of article 1(c) of directive 98/78/ec,

välisosaluse määr kohalikes edasikindlustusseltsides määratakse kindlaks iga juhtumi puhul eraldi. praegu puudub kohalik edasikindlustusselts.
(none upon the adoption of the new law on insurance companies).

edasikindlustusseltsides direktiivi 98/78/eÜ artikli 1 punkti c tähenduses, või
reinsurance undertakings within the meaning of article 1(c) of directive 98/78/ec, or

edasikindlustusseltsides direktiivi 2005/68/eÜ artikli 3 tähenduses või kolmanda riigi edasikindlustusseltsides direktiivi 98/78/eÜ artikli 1 punkti l tähenduses,
reinsurance undertakings within the meaning of article 3 of directive 2005/68/ec or non-member country reinsurance undertakings within the meaning of article 1(l) of directive 98/78/ec,

komisjon koostab lõikes 3 nimetatud tingimusi arvesse võttes regulaarselt ettekande ühenduse edasikindlustusseltside kohtlemise kohta kolmandates riikides seoses ühenduse edasikindlustusseltside asutamisega kolmandas riigis, kolmandate riikide edasikindlustusseltsides osaluse omandamisega, nende ettevõtjate sooritatud edasikindlustustegevusega ning edasikindlustusteenuste piiriülese osutamisega ühendusest kolmandatele riikidele.
periodically, the commission shall draw up a report examining the treatment accorded to community reinsurance undertakings in third countries, in the terms referred to in paragraph 3, as regards the establishment of community reinsurance undertakings in third countries, the acquisition of holdings in third-country reinsurance undertakings, the carrying on of reinsurance activities by such established undertakings and the cross-border provision of reinsurance activities from the community to third countries.

liikmesriigid näevad ette, et käesolevas direktiivis sätestatud solventsusmarginaali arvutamisel ei pea direktiivi 98/78/eÜ või direktiivi 2002/87/eÜ kohaselt täiendava järelevalvega hõlmatud kindlustusseltsid maha arvama neljanda lõigu punktides a ja b osutatud osalusi, mida hoitakse täiendava järelevalvega hõlmatud krediidiasutustes, investeerimisühingutes, finantsasutustes, kindlustus- ja edasikindlustusseltsides või kindlustusvaldusettevõtjates.
member states may provide that, for the calculation of the solvency margin as provided for by this directive, insurance undertakings subject to supplementary supervision in accordance with directive 98/78/ec or to supplementary supervision in accordance with directive 2002/87/ec, need not deduct the items referred to in (a) and (b) of the fourth subparagraph which are held in credit institutions, investment firms, financial institutions, insurance or reinsurance undertakings or insurance holding companies which are included in the supplementary supervision.