Usted buscó: eelarveraamistiku (Estonio - Inglés)

stabiilsusvõlakirjad kui tõhusama eelarveraamistiku osa
stability bonds as a component of an improved fiscal framework

liikmesriikide eelarveraamistiku kvaliteedi tagamine4,
establishing national fiscal frameworks of quality4, and

see aitab kaasa el eelarveraamistiku stabiilsusele.
this will give greater stability to the eu's budgetary framework.

praeguse eelarveraamistiku peamised üksikasjad on paigas.
the main elements of the current fiscal framework are in place.

nõukogu direktiiv liikmesriikide eelarveraamistiku nõuete kohta
council directive on requirements for the budgetary frameworks of the member states

direktiivi eelnõu liikmesriikide eelarveraamistiku nõuete kohta.
a draft directive on requirements for the member states' budgetary frameworks.

aastaeelarveseadus on kooskõlas keskpika perioodi eelarveraamistiku sätetega.
annual budget legislation shall be consistent with the provisions of the medium-term budgetary framework.

horvaatia on viimastel aastatel oma eelarveraamistiku oluliselt reforminud.
croatia has implemented significant reforms in its fiscal framework in recent years.

eelarveraamistiku seaduse ulatuslik reform edeneb mitmes olulises valdkonnas.
the comprehensive reform of the budget framework law is progressing in a number of important areas.

samuti saadaks see üldsusele õige sõnumi ning toetaks eelarveraamistiku usaldusväärsust.
this will send the right signal to the public and support the credibility of the fiscal framework.

käesolevas direktiivis sätestatakse liikmesriikide eelarveraamistiku tunnusjooni käsitlevad üksikasjalikud eeskirjad.
this directive lays down detailed rules concerning the characteristics of the budgetary frameworks of the member states.

selles hinnangus võib eelarvenõukogu anda soovitusi liidu eelarveraamistiku edasiseks arendamiseks;
in this evaluation, the board may also make suggestions for the future evolution of the union fiscal framework;

kiirendada tuleks kohustusliku mitmeaastase eelarveraamistiku ja parandusmehhanismide järkjärgulist kasutuselevõttu alates 2012.
accelerate the phasing-in of an enforceable multiannual budgetary framework with a binding statutory basis and corrective mechanisms, as from the preparation of the 2012 budget, as well as programme and performance budgeting.

luksemburgi eelarveraamistikku on keskpika perioodi eelarveraamistiku vastuvõtmise ja eelarvenõukogu loomisega oluliselt tugevdatud.
the fiscal framework of luxembourg has been significantly strengthened with the adoption of the medium-term budgetary framework and the setting-up of the fiscal council.

portugal vaatab läbi eelarveraamistiku seaduse, et võtta täielikult üle liidu asjaomased õigusaktid.
portugal shall review the budget framework law (bfl) to fully transpose the relevant union legislation.

eelarveraamistiku paindlikkus ja tõhusus on konsolideerimise ja riigi rahanduse jätkusuutlikuna hoidmise juures väga tähtis.
resilient and effective domestic fiscal frameworks play a crucial role in strengthening fiscal consolidation and sustainable public finances.

liidu eelarveraamistiku tingimuste täitmise eesmärgil esitatakse selles dokumendis ka keskpika perioodi eelarvekavade üksikasjad;
in order to comply with the union budgetary framework requirements, that document shall also provide details of the medium-term budgetary plans;

kõigil tulevaste otsustega seotud osapooltel on suur vastutus, et tagada üldise eelarveraamistiku edasine tõrgeteta toimimine.
all parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future.

portugal rakendab uue eelarveraamistiku seadusega sätestatud meetmed, sealhulgas kehtestab keskpika perioodi eelarveraamistiku ja loob sõltumatu eelarvenõukogu.
portugal shall implement the measures provided for in the new budgetary framework law, including setting up a medium-term budgetary framework and establishing an independent fiscal council.

eelarvealased kohustused hõlmavad eelarveraamistiku läbipaistvust ja vastutust, samuti on pööratud tähelepanu eelarve täitmise distsipliini tugevdamise mehhanismide kehtestamisele.
on the fiscal side, the commitments involve strengthening the accountability and transparency of the budgetary framework, together with consideration given to introducing mechanisms to increase discipline in budgetary execution.