Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eesnäärmevähiga patsientidel on biomarkeriks psa.
psa serves as a biomarker in patients with prostate cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firmagoni kasutatakse kaugelearenenud eesnäärmevähiga patsientide ravimiseks.
firmagon is used to treat patients with advanced prostate cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jevtanat kasutatakse hormoonrefraktoorse metastaatilise eesnäärmevähiga meeste ravis.
jevtana is used to treat men with hormone refractory metastatic prostate cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prednisooni toimet dotsetakseeli farmakokineetikale uuriti metastaatilise eesnäärmevähiga patsientidel.
docetaxel pharmacokinetics in the presence of prednisone was studied in patients with metastatic prostate cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ensalutamiidi farmakokineetikat on hinnatud eesnäärmevähiga patsientidel ja tervetel meessoost patsientidel.
the pharmacokinetics of enzalutamide have been evaluated in prostate cancer patients and in healthy male subjects.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabel 3: jevtana efektiivsus hormoonravile refraktaarse metastaatilise eesnäärmevähiga patsientide ravis.
table 3 - efficacy of jevtana in the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prostataspetsiifiline antigeen on eesnäärme toodetav valk, mille tase on eesnäärmevähiga meestel sageli tõusnud.
psa is a protein that is produced by the prostate gland and is often found at high levels in men with prostate cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
metastaatilise kaugelearenenud eesnäärmevähiga (kastratsioonile resistentse eesnäärmevähiga) meestel võib väheneda luutihedus.
decreased bone density may occur in men with metastatic advanced prostate cancer (castration resistant prostate cancer).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taxotere kombinatsioonis prednisooni või prednisolooniga on näidustatud hormoonravile raskesti alluva metastaatilise eesnäärmevähiga patsientide raviks.
taxotere in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
docetaxel winthrop kombinatsioonis prednisooni või prednisolooniga on näidustatud hormoonravile raskesti alluva metastaatilise eesnäärmevähiga patsientide raviks.
docetaxel winthrop in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Ühes põhiuuringus, milles osales 610 haiguse igasuguse staadiumiga eesnäärmevähiga meest, võrreldi firmagoni kaht annust leuproreliiniga.
two doses of firmagon have been compared with leuprorelin in one main study involving 610 men with prostate cancer at all stages of the disease.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eesnäärmevähiga jaapani päritolu patsientidega läbi viidud uuringu farmakokineetika andmetel puudusid kliiniliselt olulised erinevused jaapanlaste ja valgest rassist patsientide ekspositsioonis.
based on pharmacokinetic data from a study in japanese patients with prostate cancer, there were no clinically relevant differences in exposure between japanese and caucasians.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firmagon on gonadotropiini vabastajahormooni (gnrh) antagonist, mis on näidustatud kaugelearenenud hormoonsõltuva eesnäärmevähiga patsientide raviks.
firmagon is a gonadotrophin releasing hormone (gnrh) antagonist indicated for treatment of adult male patients with advanced hormone-dependent prostate cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inimravimite komitee jõudis seega otsusele, et firmagoni kasulikkus kaugelearenenud hormoonsõltuva eesnäärmevähiga täiskasvanud meeste ravis on suurem kui ravimiga kaasnevad riskid.
therefore, the chmp decided that firmagon’s benefits are greater than its risks for the treatment of adult male patients with advanced hormone-dependent prostate cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rinnanäärme- või eesnäärmevähiga patsientide raviks kasutatakse kirurgiat või ravimeid, mis peatavad östrogeeni või testosterooni tootmise ja võivad viia ka luukao tekkele.
surgery or medicines that stop the production of oestrogen or testosterone used to treat patients with breast or prostate cancer can also lead to bone loss.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kastratsiooni suhtes resistentse metastaatilise eesnäärmevähiga meestel (sh zytiga’ga ravi saavatel) võivad tekkida aneemia ja seksuaalfunktsiooni häired.
anaemia and sexual dysfunction may occur in men with metastatic castration resistant prostate cancer including those undergoing treatment with zytiga.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jevtana on näidustatud dotsetakseeli sisaldava raviskeemiga eelnevalt ravitud hormoonrefraktaarse metastaatilise eesnäärmevähiga patsientide raviks kombinatsioonis prednisooni või prednisolooniga (vt lõik 5.1).
jevtana in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of adult patients with hormone refractory metastatic prostate cancer previously treated with a docetaxel-containing regimen (see section 5.1).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tõhusust hinnati kahes randomiseeritud, platseebokontrolliga mitmekeskuselises, iii faasi kliinilises uuringus (uuringud 301 ja 302) kastratsiooni suhtes resistentse metastaatilise eesnäärmevähiga patsientidel.
efficacy was established in two randomised placebo-controlled multicentre phase 3 clinical studies (studies 301 and 302) of patients with metastatic castration resistant prostate cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abiraterooni ja abirateroonatsetaadi farmakokineetikat pärast abirateroonatsetaadi manustamist on uuritud tervetel vabatahtlikel, metastaatilise kaugelearenenud eesnäärmevähiga patsientidel ja ilma vähita uuringus osalejatel, kellel esines kas maksa- või neerukahjustus.
following administration of abiraterone acetate, the pharmacokinetics of abiraterone and abiraterone acetate have been studied in healthy subjects, patients with metastatic advanced prostate cancer and subjects without cancer with hepatic or renal impairment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allolevas tabelis 1 on kõrvaltoimed, millest teatati ii ja iii faasi kliinilistes uuringutes osteoporoosiga naistel ja hormoonablatsioonravi saavatel rinnanäärme- või eesnäärmevähiga patsientidel, ja/või turuletulekujärgselt kõrvaltoimeteatistes.
the data in table 1 below describe adverse reactions reported from phase ii and iii clinical trials in patients with osteoporosis and breast or prostate cancer patients receiving hormone ablation; and/or spontaneous reporting.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: