Usted buscó: ekstreemsed (Estonio - Inglés)

suurõnnetuste võimalikud tagajärjed on ekstreemsed.
possible consequences of a major accident are extreme.

kere või sisemise varustuse või lisaseadmete või koorma raskuskeskme ekstreemsed lubatud asendid:
extreme permissible positions of the centre of gravity of the body and/or interior fittings and/or equipment and/or payload:.

näiteks on sellisteks peremeesorganismideks piimhappebakterid, risobakterid, ekstreemsed termofiilid, antibiootikume tootvad bakterid ja seened.
il s’agit par exemple d'hôtes tels que les bactéries lactiques, les rhizobactéries, les thermophiles extrêmes, les bactéries ou champignons produisant des antibiotiques.

samuti tõuseb mere pinnatemperatuur, kahanevad mäeliustikud, ookeanid muutuvad happelisemaks ning ekstreemsed ilmastikunähtused muutuvad järjest sagedamaks ja intensiivsemaks.
in addition, sea surface temperatures are warming, mountain glaciers are shrinking, oceans are becoming more acidic, extreme weather events are increasing in frequency and intensity.

komisjonile delegeeritakse volitused võtta vastu reguleerivad tehnilised standardid, milles täpsustatakse lõikes 2 osutatud ekstreemsed tingimused, millega keskne vastaspool peab toime tulema.
powers are delegated to the commission to adopt regulatory technical standards specifying the extreme conditions referred to in paragraph 2 that the ccp shall withstand.

on asju, millega eksperdid nõustuvad: ekstreemsed ilmastikumustrid tähendavad rohkem keeristorme, millest paljud saavad olema suuremate kahjustustega kui seninähtud.
there are things experts agree on: extreme weather patterns mean a greater number of cyclones, many of which will be more violent than at present.

- tööstusuuringud ja tehnikavõrgustikud: praktilistel põhjustel (ekstreemsed tingimused, salastamise vajadus) teostatakse autokatsetusi sageli kaugelasuvates maapiirkondades.
the laying of some 3 000 km of fibre-optic cables was entrusted to the public company, it norrbotten ab, owned by the council and the county’s 14 municipalities.

liikmesriik võib taotleda 5 % suuremat ülekandekogust aastatel 2013 ja 2014, kui ekstreemsed ilmastikuolud on nendel aastatel põhjustanud märkimisväärselt suurema kasvuhoonegaaside heitkoguse tekke võrreldes tavapäraste ilmastikuoludega aastatega.
a member state may request an increased carry forward rate in excess of 5 % in 2013 and 2014 in the event of extreme meteorological conditions which have led to substantially increased greenhouse gas emissions in those years compared to years with normal meteorological conditions.

selleks on vaja teadmisi nn 5f-elektronkihielementide (s.o aktinoidid) ning nende ühendite (tavaliselt ekstreemsed) reageerimisest termodünaamilistele parameetritele.
in turn, this requires knowledge of the response of the so-called ‘5f electronic layer elements’ (i.e. the actinides) and compounds to (usually extreme) thermodynamic parameters.

komisjonil peaks olema õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte vastavalt aluslepingu artiklile 290 seoses andmetega, mida peab sisaldama euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutusele esitatav teave ja register, ning seoses kriteeriumidega, mille alusel euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutus otsustab järgmise üle: kliirimiskohustuslikkuse kriteeriumid, teabe- ja kliirimiskünnised, lepingu sõlmimise ja selle kinnitamise vaheline maksimaalne aeg, likviidsus, juhtimiseeskirjade minimaalne sisu, säilitatavad andmed, ettevõtte talituspidevuse kava minimaalne sisu ja tagatud teenused, tagatisnõuete osakaal ja tähtaeg, turu ekstreemsed tingimused, väga likviidsed tagatised ja väärtuskärped, väga likviidsed finantsinstrumendid ja kontsentreerumise piirmäärad, testitulemused, kauplemisteabehoidla euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutuse juures registreerimise andmed, trahvid ja kauplemisteabehoidla avalikustatav teave, nagu on osutatud käesolevas määruses.
the commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 290 of the treaty in respect of the details to be included in the notification to esma and in the register and the criteria for the decision of esma on the eligibility for the clearing obligation, on the information and clearing threshold, on the maximum time lag regarding the contract, on liquidity, on the minimum content of governance rules, on details of record keeping, on minimum content of business continuity plan and the services guaranteed, on percentages and time horizon for margin requirements, on extreme market conditions, on highly liquid collateral and haircuts, on highly liquid financial instruments and concentration limits, on details for performance of tests, on details concerning the application of a trade repository for registration with esma, on fines and on details concerning the information that a trade repository should make available, as referred to in this regulation.