Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paljud inimesed, kes on tuntud freudenthal recall tema ergas ja inspireeriv isik.
many people who have known freudenthal will recall his vivid and inspiring personality.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mitmendal-setmendal päeval oli viimane kui lind puhas, terve ja ergas.
the plane would soon leave and it was time to get to the airport.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuleb veenduda selles, et patsient on ergas, orienteeritud ja tal puuduvad igasugused üleannuse sümptomid.
it should be confirmed that the patient is alert, oriented, and absent of any signs and symptoms of overdose.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tuleb kinnitust leida sellele, et patsient on ergas, orienteeritud ning tal puuduvad igasugused üleannustamise sümptomid.
it should be confirmed that the patient is alert, oriented, and absent of any signs and symptoms of overdose.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vahetult enne meditsiiniasutusest lahkumist peab olema kindel, et patsient on ergas, orienteeritud ning tal puuduvad igasugused üleannustamise sümptomid.
immediately prior to leaving the health care facility, it should be confirmed that the patient is alert, oriented, and absent of any signs and symptoms of overdose.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vahetult enne meditsiiniasutusest lahkumist tuleb veenduda selles, et patsient on ergas, orienteeritud ja tal puuduvad igasugused üleannuse sümptomid.
immediately prior to leaving the health care facility, it should be confirmed that the patient is alert, oriented, and absent of any signs and symptoms of overdose.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soovitus, et enne patsiendi meditsiiniasutusest lahkumist veendutaks selles, et patsient on ergas, orienteeritud ja tal puuduvad igasugused üleannuse sümptomid.
recommendation that, immediately prior to a patient leaving the health care facility, it should be confirmed that the patient is alert, oriented, and absent of any signs or symptoms of overdose
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konsulteerige viivitamatult oma raviarstiga, kui teil peaks ilmnema mõni järgnevatest kõrvaltoimetest: • valu rinnus või püsiv ja raske köha; ebaregulaarne või kiire südametöö; hingeldamine, segasusseisund, raske püsida ergas, tuimus, kihelus või valu kätes või jalgades; krambid (konvulsioonid); uneprobleemid, mõtlemis - või keskendumishäired; vaimse seisundi muutus; enesetapumõtted, enesetapu katse, muutunud käitumine või agressiivne käitumine (mõnikord suunatud teiste inimeste vastu); hallutsinatsioonid; tugev kõhuvalu; must või tõrvataoline väljaheide; veri väljaheites või uriinis, tugev ninaverejooks; vahavärvi kahvatus, veresuhkru 310 taseme tõus, palavik või külmavärinad mõne ravinädala järel, valud alaseljas või küljes, urineerimisraskused, probleemid silmade, nägemise või kuulmisega, kuulmise kadu, naha või limaskestade äge või valulik punetus või kipitus.
check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: • chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.