Usted buscó: filtrile (Estonio - Inglés)

filtrile nime ei pandudki.
no filter name specified.

filtrile edastatav kõneleja kood
talker code passed to filter

palun anna sellele filtrile nimi.
please provide a name for this filter.

filtrile edastatav konfiguratsioonifaili grupi nimi
config file group name passed to filter

filtrile edastatav dcop- i rakenduse id
dcop application id passed to filter

anna filtrile selline nimi, nagu sulle meeldib.
enter any descriptive name you like for this filter.

lahustumatu jääk kogutakse tuhavabale filtrile ja põletatakse tuhastustiiglis.
collect solid residue on an ashless ultra-fast filter, roast in a porcelain incineration dish.

filtrile jäänud sadet pestakse mitu korda külma veega.
wash the residue on the filter several times with cold water.

atmosfääriõhus leiduvad osakesed kogutakse proovivõtuseadme filtrile pliisisalduse hilisemaks määramiseks.
the atmospheric particles shall be collected on the filter of a sample for subsequent determination of lead content.

tahked osakesed kogutakse ühele nõuetekohastele filtrile proportsionaalselt iga režiimi kaaluteguritega.
the particulates shall be collected on a single suitable filter in proportion to the weighting factors of each mode.

filtrile "% 1" antakse nimi: (tühjaksjätmisel omistatakse nimi automaatselt)
rename filter "%1" to: (leave the field empty for automatic naming)

tahkete osakeste proovivõtusüsteem on vajalik tahkete osakeste kogumiseks tahkete osakeste filtrile.
the particulate sampling system is required for collecting the particulates on the particulate filter.

klõpsa siia filtri seadistamiseks. selle peale avaneb vastavalt filtrile mõni alltoodud seadistustedialoogidest.
click here to change the configuration of a filter. see the configuration dialogs below.

perioodilise proovivõtu näideteks on lahjendatud gaasilise heite kogumine proovivõtukotti ja tahkete osakeste kogumine filtrile.
examples of batch sampling are collecting diluted gaseous emissions in a bag and collecting pm on a filter.

teise võimalusena võib üksikrežiimis katsetsüklite puhul võtta igas režiimis proovi eri filtrile ja arvutada tsükli kaalutud tulemused.
alternatively, for discrete mode cycles, a sample may be taken on separate filters, one for each mode, and cycle-weighted results computed.

lahustumatu polümeer jääb pöördumatult kolonni või proovi ettevalmistamisel kasutatud filtrile, kuid proovi lahustuv osa läbib kolonni.
the insoluble polymer is irreversibly retained on the column or sample filter while the soluble portion of the sample passes through the column.

kõnealuseid mõjusid iseloomustavaid väärtusi nimetatakse vastavalt füüsikaliseks ja elektriliseks reageeringuajaks, mis vastavad iga suitsususemõõturi tüübi ühele filtrile.
the values that characterise these two effects are called the physical and the electrical response time which represent an individual filter for each type of opacimeter.

kõnealuseid mõjusid iseloomustavaid väärtusi nimetatakse vastavalt füüsikaliseks ja elektriliseks reaktsiooniajaks, mis vastavad iga suitsususe mõõturi tüübi ühele filtrile.
the values that characterise these two effects are called the physical and the electrical response time which represent an individual filter for each type of opacimeter.

keeduklaasi seintele kleepunud sadet ei ole kvantitatiivselt vaja filtrile üle viia, kuna tiitrimiseks vajalik sademelahus viiakse tagasi sadestamiskeeduklaasi ning siis lahustub järelejääv sade.
it is not necessary to quantitatively transfer the precipitate adhering to the sides of the beaker, to the filter, because the solution of the precipitate for the titration is returned to the precipitating beaker, and the remaining precipitate will then be dissolved.

filtrile kogutud jääki pesta kahe eraldi 25 ml atsetoonikogusega, kuivatada õhu käes või lämmastikuvoolus ja hõõruda uhmris peeneks. märkus.
wash the residue on the filter with two separate 25 ml portions of acetone each time and allow to dry in the air or a stream of nitrogen, then pulverize finely in a mortar.