Usted buscó: haldusüksuses (Estonio - Inglés)

mis asuvad haldusüksuses, kus
which are located in a county in which:

bolyarovo haldusüksuses (yamboli piirkond):
in the municipalities of bolyarovo (yambol region):

primorsko ja sozopoli haldusüksuses (burgase piirkond):
in the municipalities of primorsko and sozopol (burgas region):

matosinhose rafineerimistehas asub norte piirkonnas porto haldusüksuses.
the refinery in matosinhos is located in the oporto area in the norte region.

deklaratsiooni märgitakse viinamarjakasvatuseks kasutatava viinamarjaistanduse pindala liikmesriigi määratud haldusüksuses.
the area to be entered in the declaration is the area under vines in production in the administrative unit determined by the member state.

bulgaaria kinnitas newcastle’i haiguse puhangu esinemist kardzhali haldusüksuses.
bulgaria confirmed an outbreak of newcastle disease in the administrative district (county) of kardzhali in bulgaria.

jaanuaril 2006 teatas bulgaaria newcastle’i haiguse puhangust blagoevgradi haldusüksuses.
on 23 january 2006 bulgaria confirmed an outbreak of newcastle disease in the administrative district of blagoevgrad in bulgaria.

juunil 2007 kehtestati cremona maakonna offanengo haldusüksuses haiguskolde ümber ohustatud tsoon.
on 14 june 2007 a protection zone was established around an outbreak in the municipality of offanengo, province of cremona.

järelevalveamet leiab, et uuring tõendab täiendavate veokulude olemasolu teates märgitud 13 haldusüksuses.
the authority finds that the survey proves that additional transport costs exist for the notified 13 municipalities.

kui register koostatakse geograafilise plaani põhjal, tuleb igas haldusüksuses koguda ja töödelda:
where the register is established on the basis of a geographical plan, in each administrative unit the information referred to:

artiklis 2 osutatud deklaratsiooni märgitav pindala on tootmiseks kasutatava viinamarjaistanduse pindala liikmesriigi täpsustatud haldusüksuses.
the area to be entered in the declaration referred to in article 2 shall be the area under vines in production in the administrative unit specified by the member state.

majandusharu keskmiste kulude põhjal peaks postbus lienzi haldusüksuses avaliku teenindamise lepinguga seoses vastama järgmistele kulueesmärkidele.
based on the average costs in the industry sector, postbus should meet the following cost targets for the public service contract in the lienz district:

igal aastal ajakohastatakse ja saadetakse komisjonile kaks kaarti, mis näitavad erandiga hõlmatud veisekasvatusettevõtete ja põllumajandusmaade hulka taani igas haldusüksuses.
two maps, showing the percentage of cattle farms and percentage of agricultural land encompassed by the derogation in each municipality of denmark, shall be updated every year, and transmitted to the commission.

see meetod võib uimastijärelevalve vahendina tulevikus aidata rahvatervise- ja õiguskaitseametnikel kindlaks teha ja võrrelda uimastitarbimise harjumusi mitmes eri suurusega haldusüksuses.
the approach could also have potential as a drug surveillance tool to assist public health and law enforcement officials in identifying patterns of drug use across municipalities of varying sizes.

brasiilia veterinaarasutused on viivitamatult kohaldanud meetmeid vältimaks haiguse levikut brasiilia territooriumile, eelkõige sätestades 16 piiriäärses haldusüksuses loomade vaktsineerimise ja nende liikumise kontrollimise.
the brazilian veterinary authorities immediately put in place measures to avoid the spread of the disease into the brazilian territory, in particular providing for vaccination of and movement controls on the animals in 16 municipalities along the border area.

uuring, [13] mille viis samuti läbi tØi, hõlmas hedmarki ja opplandi maakonna 13 põhjapoolses haldusüksuses asuvat 13 ettevõtet.
the survey [13] — also carried out by tØi — covers 13 enterprises in 13 municipalities in the northern parts of the counties of hedmark and oppland.

bitburg-prümi kreisis prümi haldusüksus, järgmised paikkonnad: burbach, balesfeld ja neuheilenbach (kyllburgi haldusüksuses);
in the kreis bitburg-prüm: the municipality prüm, the localities burbach, balesfeld and neuheilenbach (in the municipality kyllburg);

sellistest viinamarjasortidest saadud veini puhul, mis on liigitatud nii veiniviinamarjasortidena kui muuks otstarbeks ettenähtud sortidena, võrdub igas haldusüksuses tavaliselt toodetav veini üldkogus järgmistel veiniaastatel toodetud keskmise kogusega:
in the case of wine obtained from grapes of varieties classified as both wine-grape varieties and varieties for other uses, the total quantity of wine normally produced shall for each administrative unit be the average quantity produced during the wine years:

bitburg-prümi kreisis: prümi haldusüksus, järgmised piirkonnad: burbach, balesfeld ja neuheilenbach (kyllburgi haldusüksuses);
in the kreis bitburg-prüm: the municipality prüm, the localities burbach, balesfeld and neuheilenbach (in the municipality kyllburg);

valle del cismon e del vanoi vöönd: cismoni ja canoi valglad lähetest kuni lamon-sovramonte (bl) haldusüksuses asuva ponte serra at moline tammini
zona valle del cismon e del vanoi: the water catchment areas of the cismon and the vanoi from their sources to the barrier of ponte serra at moline in the municipality of lamon-sovramonte (bl),