Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
see on koht innovatiivsetele servamaterjalidele.
it is the heart and center of any home.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi
aid to young innovative enterprises
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikkel 35 noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi
article 35 aid to young innovative enterprises
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
looduskapitali rahastamisvahend on uus poliitikavahend innovatiivsetele katseprojektidele.
the ncff is a new policy instrument for innovative pilot projects.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noortele innovatiivsetele ettevõtjatele(väikeettevõtjatele) antav abi
aid for young innovative enterprises(for small enterprises)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35)
aid to young innovative enterprises (art. 35)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noortele innovatiivsetele ettevõtjatele antav abi (täitke punkt 5.4)
aid for young innovative enterprises, fill in section 5.4;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
juurdepääs rahastamisele on ettevõtjatele endiselt suur probleem, sealhulgas innovatiivsetele vkedele.
access to finance remains a major concern for businesses, including innovative smes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ligikaudu 3,5 % suunatakse taastuvenergeetikasse ning 1,2 % innovatiivsetele koostööprojektidele.
some 3.5% is devoted to renewable energies, while 1.2% will go to specific innovative co-operation projects.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(5) kasutama ühenduse meetmeid innovatiivsetele vkedele suunatud laenuprogrammide edendamiseks;
(5) use community instruments to leverage lending programmes targeting innovative smes;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(6) kutsuma asjatundjaid hindama maksusoodustuse süsteemide eeliseid uutele innovatiivsetele ettevõtetele.
(6) invite experts to evaluate the advantages of tax relief systems for young innovative companies.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samavõrd oluliseks peab volinik rehn keskendumist innovatiivsetele rahastamisvahenditele, mis ühendavad avaliku ja erasektori finantsallikaid.
last but not least, commissioner rehn’s term in office is about innovative financial instruments, which combine public and private sources of finance.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toetama ja edendama innovatiivsetele ja säästvatele transporditehnoloogialahendustele ülemineku kaudu transpordi co2-heite vähendamist;
support and promote the decarbonisation of transport through transition to innovative and sustainable transport technologies;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samal ajal pakub vananev ühiskond uusi võimalusi innovatiivsetele ettevõtetele, kuna nõutakse uusi või kohandatud kaupu ja teenuseid.
at the same time, ageing societies bring new opportunities to innovative firms through the demand for new or adapted goods and services.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innovatiivsetele toodetele suunatud riigihankega võtab avalik sektor teenuste kvaliteedi parandamiseks ja tootlikkuse suurendamiseks endale olulise tarbija rolli ja riskid.
innovative public procurement means the public sector taking on the role and risks of a lead customer, while improving the quality of its services and productivity.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2 euroopa liidu riskikapitaliturgude potentsiaali ei kasutata täielikult ära ning turud ei paku innovatiivsetele vkedele nende tegevuse algjärgus piisavalt kapitali.
3.2 the potential of eu venture capital markets is not fully exploited and markets do not provide sufficient capital to innovative smes at early growth stages.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edendada ja suurendada erasektori rahaliste vahendite kasutamist keskkonna ja kliimaga seotud kulutuste katmiseks, hõlbustades eelkõige juurdepääsu innovatiivsetele rahastamisvahenditele;
to promote and increase private sector funding for environment and climate-related expenditure, in particular by facilitating access to innovative financial instruments
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisjon kavatseb töötada välja eristandardid kogu eli jaoks, et aidata luua turgu innovatiivsetele, ressursse säästvatele ja vähem süsihappegaasiheidet tekitavatele toodetele ja tehnoloogiatele.
the commission will also develop eu-wide specific standards to help emerge a market for innovative, resource efficient and low carbon products and technologies.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiiresti kasvab ka tarbijate nõudlus sisule ja innovatiivsetele veebiteenustele juurdepääsu järele mitte ainult oma koduriigis, vaid ka siis, kui nad viibivad ajutiselt mõnes muus liidu liikmesriigis.
there is a rapidly growing demand on the part of consumers for access to content and innovative online services not only in their home country but also when they are temporarily present in another member state of the union.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keskkonnahoidlikud ja energiatõhusad sõidukid, eelkõige kooskõlastatud katsemenetluste määratlemine ja hinnangu andmine innovatiivsetele tehnoloogiatele, pidades silmas heiteid, traditsioonilise ja alternatiivkütuse tõhusust ning ohutust;
clean and efficient vehicles, in particular definition of harmonised test procedures and assessment of innovative technologies in terms of emissions, conventional and alternative fuel efficiency and safety;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: