De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inokulatsioon
inoculation
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kõiki mittestandardseid toiminguid (nt loomade inokulatsioon gmmidega, varustus, mis tõenäoliselt tekitab aerosoole).
any non-standard operations (e.g. the inoculation of animals with gmms; equipment likely to generate aerosols).
kõiki mittestandardseid toiminguid (nt loomade inokulatsioon gmmidega, varustuse kasutamine, mis tõenäoliselt tekitab aerosoole).
any non-standard operations (e.g. the inoculation of animals with gmms; use of equipment likely to generate aerosols).
selleks et tagada resuspendeeritud bakterisademe täielik ärakasutamine ning tõhus inokulatsioon, on allpool kirjeldatud menetlusteks vaja 15–25 baklažaani proovi kohta.
in order to ensure complete utilisation of the resuspended pellet as well as effective inoculation the procedures outlined below will require 15 to 25 eggplants per sample.
andmetest peaks ilmnema proovi liik, päritolu ja tunnus, proovi võtmise kuupäev ja kellaaeg, proovi võtnud isiku nimi, proovi analüüsinud labori nimi ja aadress, proovi laboris analüüsimise kuupäev ning üksikasjad kasutatud meetodi kohta, sealhulgas eri agarite inokulatsioon, inkubatsioonitemperatuur ja -aeg ja kolooniaid moodustavates osakestes aluse kohta väljendatud tulemused, mida kasutatakse kolooniaid moodustavates osakestes pindala ruutsentimeetri kohta väljendatava tulemuse arvutamiseks.
the records should include type, origin and identification of the sample, date and hour of sampling, name of the person that performed the sampling, name and address of the laboratory which analysed the sample, date of investigation of samples in the laboratory and details of the method used including inoculation of different agars, incubation temperature, time, and results as number of cfu per plate used to calculate the result in cfu/cm2 of surface area.