Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ainult õlu, mida kääritatakse vaadis teist korda
only beer with a second fermentation in the cask
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saadud materjal segatakse seejärel veega ning kääritatakse anaeroobselt (biogaasi transformatsioon) biogaasireaktoris.
the resulting material is then mixed with water and anaerobically fermented (biogas transformation) in a biogas reactor.
lactococcus/lac ferment lysate on toode, mille saamiseks piim kääritatakse mikroorganismiga lactococcus lactis ning seejärel mikroorganismi rakud lüüsitakse
lactococcus/lac lysate is the product obtained by fermentation of milk by the micro-organism lactococcus lactis with subsequent lysing of the micro-organism cells
jääd struktureeriva valgu (isp) preparaat on helepruun vedelik, mille saamiseks kääritatakse toidus kasutatava pagaripärmi (saccharomyces cerevisiae) geneetiliselt muundatud tüve, milles pärmi genoomi on lisatud isp moodustumiseks vajalik sünteetiline geen.
the ice structuring protein (isp) preparation is a light-brown liquid produced by submerged fermentation of a genetically-modified strain of food-grade baker’s yeast (saccharomyces cerevisiae) in which a synthetic gene for the isp has been inserted into the yeast’s genome.