Usted buscó: kõrgkvalifitseeritud (Estonio - Inglés)

põhimõtteliselt tuleks eelistada kõrgkvalifitseeritud ametnike lähetamist.
in principle, the secondment of highly professionally qualified officers is to be given preference.

samuti soovitatakse, et sinine kaart ei piirduks kõrgkvalifitseeritud töötajatega.
it is also suggested that the blue card should not be restricted to highly-qualified employees.

komitee koosneb maksimaalselt 16 kõrgkvalifitseeritud spetsialistist, kes on eksperdid artiklis 2 sätestatud valdkondades.
the committee shall comprise a maximum of 16 highly-qualified specialists who are experts in the areas set out in article 2.

nii järelevalve kui hindamise viivad läbi komisjoni poolt ametisse nimetatud kõrgkvalifitseeritud ekspertidest koosnevad komisjonid.
the commission shall be assisted by the committee. both the monitoring and assessment shall be carried out by panels of highly qualified experts appointed by the commission.

komisjon määrab komitee liikmed kõrgkvalifitseeritud ekspertide hulgast, kes on pädevad artiklis 2 nimetatud valdkondades.
the members of the committee shall be appointed by the commission from among high-level experts having competence in the fields referred to in article 2.

suurem osa nendest kõrgkvalifitseeritud töötajatest leiavad tööd teadmistepõhiste teenuste alal, sealhulgas ka sellistes valdkondades nagu haridus, tervishoid ja sotsiaaltöö.
knowledge-intensive services, including sectors of activity such as education, health and social work, employ most of these highly qualified people.

mis puudutab direktiivi kõrgkvalifitseeritud töötajate kohta, siis niinimetatud sinisest kaardist võib saada ka suurepärane vahend, mis meelitaks euroopasse vajalikke spetsialiste.
concerning the directive on highly skilled workers, the so-called blue card may well be an excellent means of attracting professionals whom europe very much needs.

komitee võib moodustada artiklis 2 nimetatud pädevusvaldkondade spetsiifiliste aspektidega tegelevaid töörühmi, mille esimees on üks komitee liikmetest ning mis koosnevad kõige rohkem viiest kõrgkvalifitseeritud teadustöötajast.
the committee may form working groups dealing with specific aspects of the fields of competence referred to in article 2, chaired by one of its members and composed of a maximum of five highly qualified scientific personalities.

ilmneb, et kolmandatest riikidest pärit töötajad jagunevad kõrgkvalifitseeritud töötajateks ning madalalt ja keskmiselt kvalifitseeritud töötajateks (viimaseid on rohkem).
it appears that the group of third-country workers is segmented between a highly skilled group and a larger group with low and medium skills.

liikmesriikidel ei ole aga veel kindlat suhtumist: ainult 12 liikmesriiki pakuvad lihtsustatud protseduuri ja/või atraktiivseid tingimusi kõrgkvalifitseeritud tööjõu, sealhulgas ikt spetsialistide vastuvõtuks.
member states, however, do not yet have a consistent approach: only twelve member states offer facilitated procedures and/or attractive conditions for the admission of highly-skilled workers, including ict practitioners.

1.14.1 kehtestada teatavate võõrtööjõu kategooriate (kõrgkvalifitseeritud töötajad, hooajatöölised, tasu saavad praktikandid ja ettevõttesiseselt ümberpaigutatavad töötajad) riiki lubamise tingimused neljas eraldiseisvas õigusakti ettepanekus ning
1.14.1 to lay down admission conditions for specific categories of migrants (highly qualified workers, seasonal workers, remunerated trainees and intra-corporate transferees) in four specific legislative proposals; and

ühenduse kalandus- ja akvakultuurisüsteemi ellurakendamisel on vaja kõrgkvalifitseeritud teadustöötajate abi, eelkõige teadmiste rakendamisel mere- ja kalandusbioloogias, püügitehnikas, kalamajanduses ja samalaadsetel aladel või seoses nõuetega, mis kehtivad kalanduse ja akvakultuuri valdkonna teadusuuringute suhtes;
whereas the implementation of the community system for fisheries and aquaculture requires the assistance of highly qualified scientific personnel, particularly in the application of marine and fisheries biology, fishing technology, fishery economics or similar disciplines, or in connection with the requirements of research in the fields of fishing and aquaculture;