Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaenlaaluste lümfisõlmede turse
swollen glands in the axilla
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaela, kaenlaaluste või kubeme lümfisõlmede suurenemine
swollen glands in your neck, armpit or groin
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaela, kaenlaaluste või kubeme lümfisõlmede paistetus (lümfadenopaatia)
wollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaenlaaluste turse süstekoha soojenemine veritsus süstekohas süstekoha ärritus nahaõhetus
underarm swelling injection site warmth injection site haemorrhage injection site irritation flushing
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infektsiooniga võitlevate valgevereliblede madal arv; kaela, kaenlaaluste ja kubemepiirkonna lümfisõlmede valu või suurenemine;
low count of white blood cells that fight infection; pain or swollen glands (lymph nodes) in the neck, armpit and groin
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jõuetus, kaela, kaenlaaluste või kubeme lümfisõlmede suurenemine, kihelus ja tuimus, liigesevalu,
- tiredness, swelling of the glands in the neck, armpit or groin, tingling or numbness, joint pain,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lümfisõlme valu, nakkusega võitlevate valgevereliblede madal tase; kaela, kaenlaaluste ja kubemepiirkonna lümfisõlmede suurenemine;
lymph node pain; low count of white blood cells that fight infection; swollen glands in the neck, armpit and groin
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajutine trombotsüütideks nimetatavate vereosakeste arvu langemine, mille tagajärjeks võib olla siniste plekkide ja verejooksu teke, kaela, kaenlaaluste või kubeme lümfisõlmede ajutine suurenemine.
temporary reduction in the number of blood particles called platelets which can result in bruising or bleeding, temporary swelling of the glands in the neck, armpit or groin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
harv (need kõrvaltoimed võivad esineda kuni ühel juhul 1000 vaktsiiniannuse kohta): • kaela, kaenlaaluste või kubeme lümfisõlmede turse (lümfadenopaatia) • naha valu - või puutetundlikkuse vähenemine (hüpesteesia) • surisemistunne (paresteesia) • lööve, sügelus • liigesevalu • söögiisu kadumine • vererõhu langus • gripitaolised sümptomid, nagu kõrge palavik, kurguvalu, nohu, köha ja külmavärinad
very common (these may occur in 1 in 10 doses or more of the vaccine): • headache • pain and redness at the injection site • tiredness common (these may occur in up to 1 in 10 doses of the vaccine): • diarrhoea, nausea • swelling, bruising or itching at the injection site • generally feeling unwell uncommon (these may occur in up to 1 in 100 doses of the vaccine): • dizziness • vomiting, stomach pain • aching muscles • upper respiratory tract infection • fever equal to or greater than 37.5°c rare (these may occur in up to 1 in 1,000 doses of the vaccine): • swollen glands in the neck armpit or groin (lymphadenopathy) • loss of skin sensitivity to pain or touch (hypoaesthesia) • feeling of pins and needles (paraesthesia) • rash, itching • joint pain • loss of appetite • low blood pressure • flu-like symptoms such as high temperature, sore throat, runny nose, cough and chills very rare (these may occur in up to 1 in 10,000 doses of the vaccine):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.